Lyrics and translation Vanilla Acoustic - 끝이 아닌 것 같아서 I Ain't Over

끝이 아닌 것 같아서 I Ain't Over

네 생각으로 하루를 열고
네 생각으로 텅 빈 하루를 채우고
내 생각보다 훨씬 커져버린
그리움은 원망이 되기도 해
너에게 늘 나는 부족한 것 같아
맘처럼 좁혀지지 않던 거리
그만큼 간절해져서 쉽게 상처받고
가끔씩은 너무 밉기도 해
근데 너를 보면 다시 또 사랑에 빠져
얼었던 마음은 녹아내리고 너로 가득 채워
어쩌면 다 날 위한 연극 같아서
끝이 아닌 것 같아서
너 없는 시간들도 너와 함께였어
네 맘과는 다른 나를 보던 너와
조금씩 멀어져만 갔던 거리
그만큼 낯설어져서 쉽게 상처받고
가끔씩은 너무 밉기도 해
근데 너를 보면 다시 또 사랑에 빠져
얼었던 마음은 녹아내리고 너로 가득 채워
어쩌면 다 날 위한 연극 같아서
끝이 아닌 것 같아서
너 없는 시간들도 너와 함께였어
세상의 모든 이별을 매일 겪는 것 같아
얼마나 더 많은 시간이 가야 괜찮아질까
근데 너를 보면 힘들던 날은 다 잊어
아팠던 맘은 다 지워 버리고
너로 다시 채워
어쩌면 다 날 위한 연극 같아서
끝이 아닌 것 같아서
너 없는 시간들도 너와 함께였어
끝이 아닌 것만 같아서

Кажется, это не конец I Ain't Over

Мыслями о тебе я начинаю свой день,
Мыслями о тебе заполняю пустоту дня,
Тоска по тебе стала гораздо сильнее, чем я думал,
И эта тоска иногда превращается в обиду.
Мне кажется, я всегда был для тебя недостаточно хорош,
Расстояние между нами не сокращалось, как хотелось бы,
От этой тоски я становился уязвимым и легко ранился,
Иногда ты меня очень злишь.
Но когда я вижу тебя, я снова влюбляюсь,
Мое замерзшее сердце тает, и ты заполняешь его собой.
Мне кажется, что все это спектакль, разыгранный для меня,
Кажется, что это не конец.
Даже когда тебя нет рядом, я все равно с тобой.
С тобой, которая смотрела на меня иначе, чем я на тебя,
С тобой, с которой мы постепенно отдалялись друг от друга.
От этого отчуждения я становился уязвимым и легко ранился,
Иногда ты меня очень злишь.
Но когда я вижу тебя, я снова влюбляюсь,
Мое замерзшее сердце тает, и ты заполняешь его собой.
Мне кажется, что все это спектакль, разыгранный для меня,
Кажется, что это не конец.
Даже когда тебя нет рядом, я все равно с тобой.
Мне кажется, я каждый день переживаю все расставания мира,
Сколько еще времени должно пройти, чтобы мне стало легче?
Но когда я вижу тебя, я забываю обо всех тяжелых днях,
Вся боль стирается,
И ты снова заполняешь меня собой.
Мне кажется, что все это спектакль, разыгранный для меня,
Кажется, что это не конец.
Даже когда тебя нет рядом, я все равно с тобой.
Мне просто кажется, что это не конец.