Lyrics and translation Vanilla Acoustic - 놀아줘요

놀아줘요

제일 좋아한 향수도
아끼지 않았죠
굽이 좀 높은 구두도
꺼내 신고요
햇빛도 가릴 겸 썼죠
예쁜 선글라스로
특별한 날은 아니어도
주말이잖아요
허리 아파 깰 때까지
잠 좀 자고 싶어요
배고프면 배달시켜
대충 먹고 쉴래요
싫은데
나도 싫은데
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
I wanna be with you
Fill me with your love
보고 싶었던 영화도
난 너무 많고요
가고 싶었던 맛집도
다 찾아놨는데
친구들은 하나둘씩
인증 사진 올리고
부러워하긴 싫은데
좀 화나잖아요
숨만 쉬어도 땀날 만큼
너무 덥잖아요
선풍기에 에어컨에
집과 함께 할래요
싫은데
나도 싫은데
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
이렇게 상처받긴 싫은데
속 좁은 사람 되긴 싫은데
내 맘 모르나요
그게 아닌데 왜
오늘이 아니면 안 되나요
지금 나와 놀아줘요
오늘 그냥 놀아줘요
I wanna be with you
Fill me with your love
놀아줘요

Jouer avec moi

Même mon parfum préféré,
Je ne l'ai pas épargné
Mes talons hauts,
Je les ai mis
J'ai même utilisé de belles lunettes de soleil
Pour me protéger du soleil
Même si ce n'est pas un jour spécial,
C'est le week-end
Je veux juste dormir
Jusqu'à ce que j'aie mal au dos
J'ai faim, je commande
Je mange n'importe quoi et je me repose
Je n'aime pas ça
Je n'aime pas ça non plus
Viens jouer avec moi maintenant
Jouons simplement aujourd'hui
Viens jouer avec moi maintenant
Jouons simplement aujourd'hui
Je veux être avec toi
Remplis-moi de ton amour
Les films que je voulais voir,
Il y en a tellement
Les restaurants où je voulais aller,
Je les ai tous trouvés
Mes amis postent
Des photos de leur vie
Je ne veux pas être jalouse,
Mais ça m'énerve un peu
Il fait tellement chaud
Que je transpire rien qu'en respirant
J'ai besoin d'un ventilateur et d'une climatisation
Je veux rester à la maison
Je n'aime pas ça
Je n'aime pas ça non plus
Viens jouer avec moi maintenant
Jouons simplement aujourd'hui
Viens jouer avec moi maintenant
Jouons simplement aujourd'hui
Je ne veux pas être blessée
Je ne veux pas être égoïste
Tu ne comprends pas ce que je ressens
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Pourquoi ne peux-tu pas venir aujourd'hui ?
Viens jouer avec moi maintenant
Jouons simplement aujourd'hui
Je veux être avec toi
Remplis-moi de ton amour
Jouons