Lord In the Country - (Remastered 2006) [Remastered] - Vanilla Fudgetranslation in French
Deep
in
the
backwoods
Au
fin
fond
des
bois
I
went
walking
one
day
Je
me
suis
promené
un
jour
No
one
to
guide
me
Personne
pour
me
guider
And
I
lost
my
way
Et
j'ai
perdu
mon
chemin
There
through
the
trees
Là
à
travers
les
arbres
In
the
valley
below
Dans
la
vallée
en
contrebas
Beautiful
voices
were
singing
De
belles
voix
chantaient
And
it
did
my
heart
so:
Et
ça
m'a
fait
tellement
plaisir:
I
found
the
Lord!
J'ai
trouvé
le
Seigneur!
I
found
the
Lord!
J'ai
trouvé
le
Seigneur!
It's
a
happy
day!
C'est
un
jour
heureux!
I
found
Jesus
Christ!
J'ai
trouvé
Jésus-Christ!
He
was
a
comin'
for
me!
Il
venait
pour
moi!
I
found
the
Lord!
J'ai
trouvé
le
Seigneur!
I
found
the
Lord
in
the
country
J'ai
trouvé
le
Seigneur
à
la
campagne
I
found
the
Lord
in
the
country
J'ai
trouvé
le
Seigneur
à
la
campagne
I
knew
he
was
comin'
Je
savais
qu'il
venait
To
show
me
the
way
Pour
me
montrer
le
chemin
I
knew
he
was
comin'
Je
savais
qu'il
venait
Before
judgement
day
Avant
le
jour
du
jugement
And
Lord
now
I
listen
Et
Seigneur,
maintenant
j'écoute
To
what
the
Good
Book
says
Ce
que
dit
le
Bon
Livre
Lord
now
I
know
why
I'm
living
Seigneur,
maintenant
je
sais
pourquoi
je
vis
It's
the
first
page
I've
read.
C'est
la
première
page
que
j'ai
lue.
I
found
the
Lord
J'ai
trouvé
le
Seigneur
I'm
so
glad
Je
suis
si
heureux
I
found
Jesus
J'ai
trouvé
Jésus
I
have
Jesus
J'ai
Jésus
I
can
hear
him
comin'
Je
peux
l'entendre
venir
Let
me
tell
you
now
Laisse-moi
te
dire
maintenant
I
found
the
Lord
in
the
country
J'ai
trouvé
le
Seigneur
à
la
campagne
Rate the translation
1
You Keep Me Hangin' On
2 Thoughts - (Remastered 2006) [Remastered]
3 My World Is Empty Without You - (Remastered 2006) [Remastered]
4 The Windmills of Your Mind - (Remastered 2006) [Remastered]
5 Lord In the Country - (Remastered 2006) [Remastered]
6 Stra (Illusions of My Childhood-Part One) / You Keep Me Hanging on / Wber (Illusions of My Childhood-Part Two)
7 Ticket To Ride
8 Bang Bang
9 She's Not There
10 People Get Ready
11 Eleanor Rigby / Elds - Live
12 The Look of Love - (Remastered 2006) [Remastered]
13 Some Velvet Morning - (Remastered 2007) [Remastered]
14 I Can't Make It Alone - (Remastered 2006) [Remastered]
15 Season of the Witch - (Remastered 2006) [Remastered]
16 Need Love
17 Mystery (Remastered 2006) [Remastered]
18 Come by Day, Come by Night
19 Faceless People
20 Street Walking Woman
21 Fur Elise/Moonlight Sonata
22 Take Me For a Little While / Ryfi (Illusions of My Childhood-Part Three)
23 Sketch
24 The Beat Goes On
25 Merchant
26 That's What Makes a Man - (Remastered 2006) [Remastered]
27 Break Song - (Remastered 2006) [Remastered]
28 It Gets Stronger - (Remastered 2006) [Remastered]
29 Eighteenth Century Variations on a Theme By Mozart: Divertimento...
30 The Spell That Comes After - (Remastered 2006) [Remastered]
31 Golden Age Dreams - (Remastered 2006) [Remastered]
32 Church Bells of St. Martins - (Remastered 2006) [Remastered]
33 If You Gotta Make a Fool of Somebody - (Remastered 2006) [Remastered]
34 Paradise (Remastered 2006) [Remastered]
35 Don't Stop Now - (Remastered 2006) [Remastered]
36 The Sky Cried - When I Was a Boy - (Remastered 2006) [Remastered]
37 Hot Blood - (Remastered 2006) [Remastered]
38 All In Your Mind - (Remastered 2006) [Remastered]
2 Thoughts - (Remastered 2006) [Remastered]
3 My World Is Empty Without You - (Remastered 2006) [Remastered]
4 The Windmills of Your Mind - (Remastered 2006) [Remastered]
5 Lord In the Country - (Remastered 2006) [Remastered]
6 Stra (Illusions of My Childhood-Part One) / You Keep Me Hanging on / Wber (Illusions of My Childhood-Part Two)
7 Ticket To Ride
8 Bang Bang
9 She's Not There
10 People Get Ready
11 Eleanor Rigby / Elds - Live
12 The Look of Love - (Remastered 2006) [Remastered]
13 Some Velvet Morning - (Remastered 2007) [Remastered]
14 I Can't Make It Alone - (Remastered 2006) [Remastered]
15 Season of the Witch - (Remastered 2006) [Remastered]
16 Need Love
17 Mystery (Remastered 2006) [Remastered]
18 Come by Day, Come by Night
19 Faceless People
20 Street Walking Woman
21 Fur Elise/Moonlight Sonata
22 Take Me For a Little While / Ryfi (Illusions of My Childhood-Part Three)
23 Sketch
24 The Beat Goes On
25 Merchant
26 That's What Makes a Man - (Remastered 2006) [Remastered]
27 Break Song - (Remastered 2006) [Remastered]
28 It Gets Stronger - (Remastered 2006) [Remastered]
29 Eighteenth Century Variations on a Theme By Mozart: Divertimento...
30 The Spell That Comes After - (Remastered 2006) [Remastered]
31 Golden Age Dreams - (Remastered 2006) [Remastered]
32 Church Bells of St. Martins - (Remastered 2006) [Remastered]
33 If You Gotta Make a Fool of Somebody - (Remastered 2006) [Remastered]
34 Paradise (Remastered 2006) [Remastered]
35 Don't Stop Now - (Remastered 2006) [Remastered]
36 The Sky Cried - When I Was a Boy - (Remastered 2006) [Remastered]
37 Hot Blood - (Remastered 2006) [Remastered]
38 All In Your Mind - (Remastered 2006) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.