Vanilla Fudge - Thoughts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanilla Fudge - Thoughts




The never-ending thoughts and dreams
Бесконечные мысли и мечты.
Are running through my mind it seems
Кажется, они проносятся у меня в голове.
I'll never be the same again
Я никогда не буду прежним.
Though I know my life will still go on
Хотя я знаю, что моя жизнь будет продолжаться.
I can't go on in misery
Я не могу продолжать страдать.
I'll love you till eternity
Я буду любить тебя вечно.
The looks you gave me with your eyes
Взгляды, которые ты бросала на меня своими глазами.
The love we splintered in the tide
Любовь, которую мы разбили в приливе.
Is this a dream?
Это сон?
As I looked through clouds of passion
Когда я смотрел сквозь облака страсти
I can see the echoes of the world
Я вижу отголоски мира,
I lost in a quiet and lost sigh
который я потерял в тихом и потерянном вздохе.
I reached to hold my hand
Я потянулся, чтобы взять меня за руку.
And we climbed up to the sky
И мы взобрались на небо.
To float along on silver clouds
Плыть по серебристым облакам.
To bathe in beauty all around
Купаться в красоте вокруг.
I'll never be the same again
Я никогда не буду прежним.
Though I know my life will still go on
Хотя я знаю, что моя жизнь будет продолжаться.
I can't go on in misery
Я не могу жить дальше в страдании
My life with you meant more to me
Моя жизнь с тобой значила для меня больше
I'll love you till eternity
Я буду любить тебя вечно.
The look you gave me with your eyes
Взгляд, который ты бросила на меня своими глазами.
Your warm embrace of a quiet sighs
Твои теплые объятия тихих вздохов
Is this a dream?
Это сон?
As I float along on different clouds
Пока я плыву по разным облакам
I can see the echoes of a world I lost
Я вижу отголоски мира, который я потерял.
I reached to hold your hand
Я потянулся, чтобы взять тебя за руку.
And we climbed up to the sky
И мы взобрались на небо.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
О, о, о, о, о, о, о ...





Writer(s): Stein, Appice, Bogert, Martell


Attention! Feel free to leave feedback.