Lyrics and translation Vanilla Fudge - You Keep Me Hangin' On

You Keep Me Hangin' On

Set me free, why don't you babe
Get out'my life, why don't you babe
You really don't want me
You just keep me hangin' on
You really don't need me
You just keep me hangin' on

Why do you keep coming around
Playing with my heart
Why don't you get out of my life
And let me try to make a new start
Let me get over you
The way you've gotten over me

Set me free, why don't you babe
Get out'my life, why don't you, now
You really don't want me
You just keep me hangin' on
You really don't need me
You just keep me hangin' on

You said when we broke up
You just wanna be friends
But how can we still be friends
When seeing you only breaks my heart again
And there ain't nothing I can do about it

You know I really love
(Set me free, why don't you babe)
Talkin' 'bout love
(Get out'my life, why don't you babe)
You really don't want me
You just keep me hangin' on
You really don't need me
You just keep me hangin' on

Get out'my life, why don't you babe
Get out'my life, why don't you babe
Get out'my life, why don't you babe
Get out'my life, why don't you babe

Tu me fais languir

Libère-moi, pourquoi tu ne le fais pas, chérie ?
Sors de ma vie, pourquoi tu ne le fais pas, chérie ?
Tu ne me veux vraiment pas
Tu me fais juste languir
Tu n'as vraiment pas besoin de moi
Tu me fais juste languir

Pourquoi continues-tu à revenir ?
Jouer avec mon cœur
Pourquoi ne sors-tu pas de ma vie ?
Et me laisse essayer de faire un nouveau départ
Laisse-moi te dépasser
Comme tu m'as dépassé

Libère-moi, pourquoi tu ne le fais pas, chérie ?
Sors de ma vie, pourquoi tu ne le fais pas, maintenant ?
Tu ne me veux vraiment pas
Tu me fais juste languir
Tu n'as vraiment pas besoin de moi
Tu me fais juste languir

Tu as dit que lorsque nous avons rompu
Tu voulais juste être amie
Mais comment pouvons-nous être toujours amis ?
Quand te voir me brise le cœur à nouveau ?
Et il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet

Tu sais que j'aime vraiment
(Libère-moi, pourquoi tu ne le fais pas, chérie ?)
Parler d'amour
(Sors de ma vie, pourquoi tu ne le fais pas, chérie ?)
Tu ne me veux vraiment pas
Tu me fais juste languir
Tu n'as vraiment pas besoin de moi
Tu me fais juste languir

Sors de ma vie, pourquoi tu ne le fais pas, chérie ?
Sors de ma vie, pourquoi tu ne le fais pas, chérie ?
Sors de ma vie, pourquoi tu ne le fais pas, chérie ?
Sors de ma vie, pourquoi tu ne le fais pas, chérie ?