Vanilla Ice - Dirty South - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanilla Ice - Dirty South




Dirty South
Sale Sud
Chorus:
Refrain:
Here come the south shit dirty south shit... whud
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... whud
Here come the south shit dirty south shit... whud
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... whud
Here come the south shit dirty south shit... Uh
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... Uh
Here come the south shit dirty dirty fly shit
Voici la merde du sud, la merde de la mouche sale
This is for them rednecks and brothers with gold teeth
C'est pour ces péquenauds et ces frères avec des dents en or
And them south boys on the streets with much heat
Et ces mecs du Sud dans les rues avec beaucoup de chaleur
Put it up now for the dirty south
Mettez-le maintenant pour le sud sale
Southern fried now all up in your mouth
Du sud frit maintenant dans ta bouche
It′s that hip hop shit with the southern twist
C'est cette merde hip hop avec la touche du sud
And you pick em up truck you be bumpin' this
Et tu prends ton pick-up, tu sautes dessus
With that piece and chain and the diamond ring
Avec ce morceau et cette chaîne et la bague en diamant
And them outta town broads they be lovin′ the slang
Et ces filles de l'extérieur de la ville, elles adorent l'argot
713, I-45 big crawler
713, I-45 gros crawler
And the 214 big town B-Baller
Et le 214 grand B-Baller de la ville
Chorus:
Refrain:
Here come the south shit dirty south shit... whud
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... whud
Here come the south shit dirty south shit... whud
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... whud
Here come the south shit dirty south shit... Uh
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... Uh
Here come the south shit dirty dirty fly shit
Voici la merde du sud, la merde de la mouche sale
I got the south shit bumpin in my G-ride
J'ai la merde du sud qui cogne dans ma G-ride
Eyes closed puffin' green when I drive by
Les yeux fermés en train de souffler du vert quand je passe devant
Here is something you can't understand... how I can burn Killa Man
Voici quelque chose que tu ne peux pas comprendre... comment je peux brûler Killa Man
Step up if you wanna get some of this here
Approche-toi si tu veux un peu de ça ici
I got the blunt got a cooler full of cold beer
J'ai le blunt, j'ai une glacière pleine de bière fraîche
Roll the Escalade down to the river
Descendre l'Escalade jusqu'à la rivière
Pull the fishin′ poles out sippin′ on Sizzers
Sortez les cannes à pêche en sirotant des Sizzers
Just bullshittin' highsidin′ eyes on tight
Juste des conneries, les yeux rivés sur le côté
Get it crunk get it crunk we gonna ball tonite
On va se bourrer la gueule, on va se bourrer la gueule, on va faire la fête ce soir
Now whatcha got for me is it Hennessey or maybe Xtasy fill my fantasies
Maintenant, ce que t'as pour moi, c'est du Hennessy ou peut-être de l'Ecstasy pour combler mes fantasmes
I can't believe I got your mind wide open
Je n'arrive pas à croire que j'ai ouvert ton esprit
Trippin′ on the south shit now what is you smokin'
En train de tripper sur la merde du sud, qu'est-ce que tu fumes ?
Chorus:
Refrain:
Here come the south shit dirty south shit... whud
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... whud
Here come the south shit dirty south shit... whud
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... whud
Here come the south shit dirty south shit... Uh
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... Uh
Here come the south shit dirty dirty fly shit
Voici la merde du sud, la merde de la mouche sale
Puff puff give I got that dirty dirty fly shit
Bouffée bouffée donne-moi cette merde de mouche sale
When I wake up in the morning yo I got to get my fix quick
Quand je me réveille le matin, yo, je dois avoir ma dose rapidement
Rollin′ thru the hood gotta get my buzz on
Je roule dans le quartier, je dois me remonter le moral
Hittin' them switches on that 20 inch chrome
En train de frapper les interrupteurs sur ces 20 pouces de chrome
Through the south side where they got them fat sacks
À travers le côté sud ils ont ces gros sacs
Where they at where they atgot my seat laid back
ils sont, ils sont, j'ai mon siège incliné en arrière
I'm a south side rider
Je suis un cavalier du côté sud
Burn E-Z widers
Brûlez les widers E-Z
Shakin′ off them haters cause them fools can′t try us
Secouer ces haineux parce que ces imbéciles ne peuvent pas nous essayer
You ballers and hustlers smokin' southside skunk
Vous, les balleurs et les arnaqueurs, vous fumez de la skunk du côté sud
Pushin them blades when you ride through the swamp
Poussant leurs lames lorsque vous traversez le marais
If you′re feelin this with me let me see you put em up
Si tu ressens ça avec moi, laisse-moi te voir les lever
We never get enough of that south side whud
On n'en a jamais assez de ce whud du côté sud
Chorus:
Refrain:
Here come the south shit dirty south shit... whud
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... whud
Here come the south shit dirty south shit... whud
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... whud
Here come the south shit dirty south shit... Uh
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... Uh
Here come the south shit dirty dirty fly shit
Voici la merde du sud, la merde de la mouche sale
Dirty south shit will have your ass hella a dazed
La merde du sud sale te rendra complètement hébété
Everybody in this bitch bout gettin' paid
Tout le monde dans cette garce est sur le point d'être payé
Riding on dubs swervin′ in the Escalade
Rouler sur des dubs en train de déraper dans l'Escalade
And these south side niggas, I don't think you could fade
Et ces négros du côté sud, je ne pense pas que tu puisses les défier
Who wanna be the next punk riding in the trunk
Qui veut être le prochain punk à rouler dans le coffre
Ridin′ with my nigga Ice blowin' on the skunk
Rouler avec mon négro Ice en train de souffler sur la skunk
It's hard to hold this cause we hot like fire
C'est dur de tenir ça parce qu'on est chauds comme le feu
Comin′ with hollow tips up in the clip will make you flip
Arriver avec des pointes creuses dans le chargeur te fera basculer
Boy I thought you knew it′s south side till I expire
Mec, je pensais que tu savais que c'était le côté sud jusqu'à ce que j'expire
It's south side when I ride south side when I dip
C'est le côté sud quand je roule, le côté sud quand je plonge
What y′all know about the dirty south
Ce que vous savez tous sur le sud sale
Put em up put em up
Mettez-les en l'air, mettez-les en l'air
Chorus:
Refrain:
Here come the south shit dirty south shit... whud
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... whud
Here come the south shit dirty south shit... whud
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... whud
Here come the south shit dirty south shit... Uh
Voici la merde du sud, la merde du sud sale... Uh
Here come the south shit dirty dirty fly shit
Voici la merde du sud, la merde de la mouche sale
It's that southern fried shit all in your mouth
C'est cette merde frite du sud dans ta bouche





Writer(s): Ice, Zero, Feat, Zeno, Rod J, Calico


Attention! Feel free to leave feedback.