Vanilla Ice - F__k Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanilla Ice - F__k Me




F__k Me
Va te faire foutre
As I continue the journey to get your eardrums straight
Alors que je continue mon voyage pour remettre tes tympans en place
Now pay attention to this flow, there's no reason to hate
Maintenant, fais attention à ce flow, il n'y a aucune raison de détester
Now watch me show your state, and let me state how I do it
Maintenant, regarde-moi te montrer ton état, et laisse-moi t'expliquer comment je le fais
Sit back and just listen to the music
Assieds-toi et écoute simplement la musique
You get sucked up in this melody
Tu te fais aspirer par cette mélodie
Hell'll be the ones that lay down and get caught up in their jealousy
Ce sera l'enfer pour ceux qui se coucheront et se laisseront emporter par leur jalousie
(Huh) they're telling white lies now realize I caught it from the top
(Huh) ils racontent des mensonges blancs maintenant, réalise que j'ai attrapé ça du haut
And I can see it in your eyes
Et je peux le voir dans tes yeux
You're the fool in the suit
Tu es le con en costume
You're the fool in the suit
Tu es le con en costume
You're the fool, you're the fool
Tu es le con, tu es le con
You're the fool
Tu es le con
Fuck you - there ain't nothing you can do
Va te faire foutre - tu ne peux rien faire
You whack bastard - and there ain'g nothing you can do
Espèce de crétin - et tu ne peux rien faire
Fuck you - there ain't nothing you can do
Va te faire foutre - tu ne peux rien faire
You whack bastard - nothing you can do
Espèce de crétin - tu ne peux rien faire
Like a phony acting like that you was my homey
Comme un faux qui fait comme si tu étais mon pote
Like genuine you tried to ride me like a pony
Comme si tu étais authentique, tu as essayé de me monter comme un poney
I'm the only that's gonna shine, so forget it
Je suis le seul à briller, alors oublie ça
You critics who wasn't with it
Vous, les critiques qui n'y étaient pas
Mad cause I flipped it back on ya'
Fous parce que je vous l'ai retourné
Blowin up the spot like kazinsky on safety
Faire exploser l'endroit comme Kazinsky sur la sécurité
Blaze another track cause i' simply hot to trot
Enflammer une autre piste parce que je suis tout simplement chaud bouillant
Gotta make a knot, get the people into it
Il faut faire un nœud, faire participer les gens
When I do it, grab the cash, and shake the spot
Quand je le fais, attrape le fric et secoue l'endroit
Now tell me if you know how I'm coming, nose running
Maintenant, dis-moi si tu sais comment je viens, le nez qui coule
To get a glimpse at the most stunning and cunning
Pour avoir un aperçu du plus étonnant et du plus rusé
And never will I change a format and now you know
Et jamais je ne changerai de format, et maintenant tu sais
I can't go for that
Je ne peux pas le faire
You're the fool in the suit
Tu es le con en costume
You're the fool in the suit
Tu es le con en costume
You're the fool, you're the fool
Tu es le con, tu es le con
Fuck you - there ain't nothing you can do
Va te faire foutre - tu ne peux rien faire
You whack bastard - and there ain't nothing you can do
Espèce de crétin - et tu ne peux rien faire
Fuck you - there ain't nothing you can do
Va te faire foutre - tu ne peux rien faire
You whack bastard - nothing you can do
Espèce de crétin - tu ne peux rien faire
Fuck that bullshit... you fucking... that shit sucks... you weak bastard...
Va te faire foutre, cette merde... tu... cette merde craint... espèce de faible...
Fuck vanilla ice... he sucks... he eats shit... fuck vanilla ice
Va te faire foutre, Vanilla Ice... il craint... il mange de la merde... va te faire foutre, Vanilla Ice
(Yelling)
(En criant)
I hope you got more shit than that you weak motherfucker!
J'espère que tu as plus de merde que ça, espèce de faible !
And there ain't nothing you can do
Et tu ne peux rien faire
And there ain't nothing you can do
Et tu ne peux rien faire
One short life and I can't die
Une courte vie et je ne peux pas mourir
Some got more pricks than a motherf_ckin porcupine
Certains ont plus de piquants qu'un putain de porc-épic
Still I'm waiting, waiting to die
Je suis toujours en attente, en attente de mourir
Cause I burn like your mother says, boil like your father's pride
Parce que je brûle comme ta mère le dit, je bouille comme la fierté de ton père
You're the fool in the suit
Tu es le con en costume
You're the fool in the suit
Tu es le con en costume
You're the fool, you're the fool
Tu es le con, tu es le con
You're the fool
Tu es le con
Fuck you - there ain't nothing you can do
Va te faire foutre - tu ne peux rien faire
You whack bastard - and there ain't nothing you can do
Espèce de crétin - et tu ne peux rien faire
Fuck you - there ain't nothing you can do
Va te faire foutre - tu ne peux rien faire
You whack bastard - nothing you can do
Espèce de crétin - tu ne peux rien faire
Fuck you... you white ass... bullsh_t... corn-fed trailer park... bitch...
Va te faire foutre... espèce de blanc... merde... nourri au maïs du parc à roulottes... salope...
Fucking... fuck you... cheap, worn out... yuppie... bastard... whack ass...
Putain... va te faire foutre... cheap, usé... yuppie... bâtard... crétin...
Ice ice baby, ice ice biaaaatch!
Ice ice baby, ice ice biaaaatch!
Ha ha ha
Ha ha ha





Writer(s): Casey Chaos, Casey Chimielinski, Chuck Johnson, Doug Ardito, Drew Holoman, Lola Holoman, Mayo, Rob Van Winkle, Robert Van Winkle, Ross Robinson, Scott Borland, Shannon Larkin, Vanilla Ice


Attention! Feel free to leave feedback.