Lyrics and translation Vanilla Ice - Ice Ice Baby (Wunderbros Dubstep Remix)

Ice Ice Baby (Wunderbros Dubstep Remix)

Ледяной Ледяной Малыш (Wunderbros Dubstep Remix)

Ice Ice Baby, Ice Ice Baby

Ледяной ледяной малыш, ледяной ледяной малыш

All right stop, Collaborate and listen

Хорошо, остановись, сотрудничай и слушай

Ice is back with my brand new invention

Лед вернулся с моим новым изобретением

Something grabs a hold of me tightly

Что-то крепко держит меня

Flow like a harpoon daily and nightly

Теку, как гарпун, днем и ночью

Will it ever stop? Yo -- I don't know

Остановится ли это когда-нибудь? Йоу, я не знаю

Turn off the lights and I'll glow

Выключи свет, и я буду сиять

To the extreme I rock a mic like a vandal

До предела, я качаю микрофон, как вандал

Light up a stage and wax a chump like a candle

Зажигаю сцену и плавлю неудачников, как свечу

Dance, go rush the speaker that booms

Танцуй, беги к колонке, которая гудит

I'm killing your brain like a poisonous mushroom

Я убиваю твой мозг, как ядовитый гриб

Deadly, when I play a dope melody

Смертельно, когда я играю крутую мелодию

Anything less than the best is a felony

Все, что хуже лучшего, — это преступление

Love it or leave it, You better gain way

Люби это или оставь, тебе лучше набрать обороты

You better hit bull's eye, The kid don't play

Тебе лучше попасть в яблочко, пацан не играет

If there was a problem, Yo, I'll solve it

Если есть проблема, йоу, я ее решу

Check out the hook while my DJ revolves it

Зацени припев, пока мой ди-джей его крутит

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Now that the party is jumping

Теперь, когда вечеринка прыгает

With the bass kicked in and the Vegas are pumpin'

С басами на полную и качающими Вегасами

Quick to the point, to the point no faking

Ближе к делу, к делу, никаких подделок

Cooking MCs like a pound of bacon

Готовлю МС, как фунт бекона

Burnin' 'em if you aint quick and nimble

Сжигаю их, если ты не быстр и ловок

I go crazy when I hear a cymbal

Я схожу с ума, когда слышу тарелки

And a hi hat with a souped up tempo

И хай-хет с ускоренным темпом

I'm on a roll, it's time to go solo

Я в ударе, пора идти в соло

Rollin' in my 5.0

Качу на своей 5.0

With my ragtop down so my hair can blow

С опущенным верхом, чтобы мои волосы развевались

The girlies on standby, Waving just to say Hi

Цыпочки на подхвате, машут, чтобы просто поздороваться

Did you stop? No -- I just drove by

Я остановился? Нет, я просто проехал мимо

Kept on pursuing to the next stop

Продолжил путь к следующей остановке

I busted a left and I'm heading to the next block

Я свернул налево и направляюсь к следующему кварталу

That block was dead

Тот квартал был мертв

Yo -- so I continued to A1A Beachfront Avenue

Йоу, поэтому я продолжил путь к Бичфронт-авеню A1A

Girls were hot wearing less than bikinis

Там было жарко, девчонки носили меньше, чем бикини

Rockman lovers driving Lamborghinis

Любители Рокмена разъезжали на Ламборджини

Jealous 'cause I'm out getting mine

Завидуют, потому что я в деле

Shay with a gauge and Vanilla with a nine

Шей с калибром и Ванилла с девяткой

Ready for the chumps on the wall

Готовы к болванам на стене

The chumps acting ill because they're full of Eight Ball

Болваны ведут себя больными, потому что они обдолбаны "Восьмеркой"

Gunshots ranged out like a bell

Выстрелы раздались, как звон

I grabbed my nine -- All I heard were shells

Я схватил свою пушку — все, что я слышал, были гильзы

Falling on the concrete real fast

Падающие на бетон очень быстро

Jumped in my car, slammed on the gas

Прыгнул в машину, нажал на газ

Bumper to bumper the avenue's packed

Авеню забита машинами

I'm trying to get away before the jackers jack

Я пытаюсь убраться отсюда до того, как угонщики угонят

Police on the scene, You know what I mean

Полиция на месте, ты понимаешь, о чем я

They passed me up, confronted all the dope fiends

Они проехали мимо меня, разбираясь со всеми торчками

If there was a problem, Yo, I'll solve it

Если есть проблема, йоу, я ее решу

Check out the hook while my DJ revolves it

Зацени припев, пока мой ди-джей его крутит

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Take heed, 'cause I'm a lyrical poet

Внимай, потому что я лирический поэт

Miami's on the scene just in case you didn't know it

Майами на сцене, если ты вдруг не знал

My town, that created all the bass sound

Мой город, который создал все басовое звучание

Enough to shake and kick holes in the ground

Достаточно, чтобы сотрясать и пробивать дыры в земле

'Cause my style's like a chemical spill

Потому что мой стиль как разлив химикатов

Feasible rhymes that you can vision and feel

Реальные рифмы, которые ты можешь представить и почувствовать

Conducted and formed, This is a hell of a concept

Продуманно и сформировано, это чертовски крутая концепция

We make it hype and you want to step with this

Мы делаем это круто, и ты захочешь двигаться под это

Shay plays on the fade, slice like a ninja

Шей играет на фейде, режет, как ниндзя

Cut like a razor blade so fast, Other DJs say, "damn"

Режет, как лезвие бритвы, так быстро, что другие ди-джеи говорят: "Черт!"

If my rhyme was a drug, I'd sell it by the gram

Если бы мои рифмы были наркотиком, я бы продавал их граммами

Keep my composure when it's time to get loose

Сохраняю самообладание, когда приходит время оторваться

Magnetized by the mic while I kick my juice

Притягиваемый микрофоном, пока я выдаю свой сок

If there was a problem, Yo -- I'll solve it!

Если есть проблема, йоу, я ее решу!

Check out the hook while Deshay revolves it

Зацени припев, пока Дешей его крутит

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Yo man -- Let's get out of here! Word to your mother!

Йоу, чувак, давай смоемся отсюда! Маме привет!

Ice Ice Baby Too cold, Ice Ice Baby Too cold Too cold

Ледяной ледяной малыш слишком крут, ледяной ледяной малыш слишком крут, слишком крут

Ice Ice Baby Too cold Too cold, Ice Ice Baby Too cold Too cold

Ледяной ледяной малыш слишком крут, слишком крут, ледяной ледяной малыш слишком крут, слишком крут

Ice Ice Baby, Ice Ice Baby

Ледяной ледяной малыш, ледяной ледяной малыш

All right stop, Collaborate and listen

Хорошо, остановись, сотрудничай и слушай

Ice is back with my brand new invention

Лед вернулся с моим новым изобретением

Something grabs a hold of me tightly

Что-то крепко держит меня

Flow like a harpoon daily and nightly

Теку, как гарпун, днем и ночью

Will it ever stop? Yo -- I don't know

Остановится ли это когда-нибудь? Йоу, я не знаю

Turn off the lights and I'll glow

Выключи свет, и я буду сиять

To the extreme I rock a mic like a vandal

До предела, я качаю микрофон, как вандал

Light up a stage and wax a chump like a candle

Зажигаю сцену и плавлю неудачников, как свечу

Dance, go rush the speaker that booms

Танцуй, беги к колонке, которая гудит

I'm killing your brain like a poisonous mushroom

Я убиваю твой мозг, как ядовитый гриб

Deadly, when I play a dope melody

Смертельно, когда я играю крутую мелодию

Anything less than the best is a felony

Все, что хуже лучшего, — это преступление

Love it or leave it, You better gain way

Люби это или оставь, тебе лучше набрать обороты

You better hit bull's eye, The kid don't play

Тебе лучше попасть в яблочко, пацан не играет

If there was a problem, Yo, I'll solve it

Если есть проблема, йоу, я ее решу

Check out the hook while my DJ revolves it

Зацени припев, пока мой ди-джей его крутит

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Now that the party is jumping

Теперь, когда вечеринка прыгает

With the bass kicked in and the Vegas are pumpin'

С басами на полную и качающими Вегасами

Quick to the point, to the point no faking

Ближе к делу, к делу, никаких подделок

Cooking MCs like a pound of bacon

Готовлю МС, как фунт бекона

Burnin' 'em if you aint quick and nimble

Сжигаю их, если ты не быстр и ловок

I go crazy when I hear a cymbal

Я схожу с ума, когда слышу тарелки

And a hi hat with a souped up tempo

И хай-хет с ускоренным темпом

I'm on a roll, it's time to go solo

Я в ударе, пора идти в соло

Rollin' in my 5.0

Качу на своей 5.0

With my ragtop down so my hair can blow

С опущенным верхом, чтобы мои волосы развевались

The girlies on standby, Waving just to say Hi

Цыпочки на подхвате, машут, чтобы просто поздороваться

Did you stop? No -- I just drove by

Я остановился? Нет, я просто проехал мимо

Kept on pursuing to the next stop

Продолжил путь к следующей остановке

I busted a left and I'm heading to the next block

Я свернул налево и направляюсь к следующему кварталу

That block was dead

Тот квартал был мертв

Yo -- so I continued to A1A Beachfront Avenue

Йоу, поэтому я продолжил путь к Бичфронт-авеню A1A

Girls were hot wearing less than bikinis

Там было жарко, девчонки носили меньше, чем бикини

Rockman lovers driving Lamborghinis

Любители Рокмена разъезжали на Ламборджини

Jealous 'cause I'm out getting mine

Завидуют, потому что я в деле

Shay with a gauge and Vanilla with a nine

Шей с калибром и Ванилла с девяткой

Ready for the chumps on the wall

Готовы к болванам на стене

The chumps acting ill because they're full of Eight Ball

Болваны ведут себя больными, потому что они обдолбаны "Восьмеркой"

Gunshots ranged out like a bell

Выстрелы раздались, как звон

I grabbed my nine -- All I heard were shells

Я схватил свою пушку — все, что я слышал, были гильзы

Falling on the concrete real fast

Падающие на бетон очень быстро

Jumped in my car, slammed on the gas

Прыгнул в машину, нажал на газ

Bumper to bumper the avenue's packed

Авеню забита машинами

I'm trying to get away before the jackers jack

Я пытаюсь убраться отсюда до того, как угонщики угонят

Police on the scene, You know what I mean

Полиция на месте, ты понимаешь, о чем я

They passed me up, confronted all the dope fiends

Они проехали мимо меня, разбираясь со всеми торчками

If there was a problem, Yo, I'll solve it

Если есть проблема, йоу, я ее решу

Check out the hook while my DJ revolves it

Зацени припев, пока мой ди-джей его крутит

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Take heed, 'cause I'm a lyrical poet

Внимай, потому что я лирический поэт

Miami's on the scene just in case you didn't know it

Майами на сцене, если ты вдруг не знал

My town, that created all the bass sound

Мой город, который создал все басовое звучание

Enough to shake and kick holes in the ground

Достаточно, чтобы сотрясать и пробивать дыры в земле

'Cause my style's like a chemical spill

Потому что мой стиль как разлив химикатов

Feasible rhymes that you can vision and feel

Реальные рифмы, которые ты можешь представить и почувствовать

Conducted and formed, This is a hell of a concept

Продуманно и сформировано, это чертовски крутая концепция

We make it hype and you want to step with this

Мы делаем это круто, и ты захочешь двигаться под это

Shay plays on the fade, slice like a ninja

Шей играет на фейде, режет, как ниндзя

Cut like a razor blade so fast, Other DJs say, "damn"

Режет, как лезвие бритвы, так быстро, что другие ди-джеи говорят: "Черт!"

If my rhyme was a drug, I'd sell it by the gram

Если бы мои рифмы были наркотиком, я бы продавал их граммами

Keep my composure when it's time to get loose

Сохраняю самообладание, когда приходит время оторваться

Magnetized by the mic while I kick my juice

Притягиваемый микрофоном, пока я выдаю свой сок

If there was a problem, Yo -- I'll solve it!

Если есть проблема, йоу, я ее решу!

Check out the hook while Deshay revolves it

Зацени припев, пока Дешей его крутит

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Ice Ice Baby Vanilla, Ice Ice Baby Vanilla

Ледяной ледяной малыш Ванилла, ледяной ледяной малыш Ванилла

Yo man -- Let's get out of here! Word to your mother!

Йоу, чувак, давай смоемся отсюда! Маме привет!

Ice Ice Baby Too cold, Ice Ice Baby Too cold Too cold

Ледяной ледяной малыш слишком крут, ледяной ледяной малыш слишком крут, слишком крут

Ice Ice Baby Too cold Too cold, Ice Ice Baby Too cold Too cold

Ледяной ледяной малыш слишком крут, слишком крут, ледяной ледяной малыш слишком крут, слишком крут

Rate the translation

Writer(s): David Bowie, Floyd Brown, Mario Johnson, Brian May, Robert Van Winkle, Roger Taylor, Freddie Mercury, John Deacon

Album

100 Dubstep - Club Tracks

date of release

30-08-2011

1 Bang The Drum All Day (Trance-Rave Dubstep Remix)
2 Supersonic (Dubstep Remix)
3 Take Me Away
4 Higher Ground (Dubstep Remix)
5 Riders On The Storm (Dubstep RMX)
6 Get It On Tonite (Dubstep RMX)
7 X Gon' Give It to Ya (Cold Chill Remix)
8 Freak Me (Erik Gold Dubstep Remix)
9 Sun Is Shining (Smoke Out Dubstep Mix)
10 Why You Treat Me so Bad
11 Don't Stop The Rock (Dubstep Remix)
12 Ghost Town (Brand Blank Remix)
13 Pass The Dutchie (Dubstep Remix)
14 Woo Boost
15 Mr. Brown (Dubstep Remix)
16 Fussin and Fighting (Tough Dubstep Remix)
17 Brand New Key "Rollerskate Song" (Dubstep Remix)
18 Electric Slide (Dubstep Remix)
19 Total Eclipse of the Heart (Dubstep Remix)
20 Sleepwalker (Invader! remix)
21 54-46 Was My Number (Dubstep Remix)
22 We Will Rock You (Dubstep Remix)
23 Family Affair (Dubstep Mix)
24 Ice Ice Baby (Wunderbros Dubstep Remix)
25 Crazy Bitch
26 My Prerogative (WunderBros Dubstep Mix)
27 Hyphycide
28 Headstrong (Dubstep Mix)
29 Imp Box 2011
30 Your Woman (Dubstep Remix)
31 Chaos
32 Another Brick In The Wall, Pt. 2 (Dubstep Remix)
33 Whole Lotta Love (Dubstep Remix)
34 Figure Head
35 Chill-Storm
36 Barbra Streisand (Dubstep Remix)
37 Das Model (DJ Kraft Master Remix)
38 Underground Tunnel
39 Dust Eater (Dubstep Remix)
40 Sandstorm (Dubstep RMX)
41 Kernkraft 400 (Dubstep Remix)
42 Whip It (Dubstep Remix)
43 Take Over Control (Dubstep Remix)
44 Rock The Cashbah (Dubstep Remix)
45 White Horse (Dubstep Remix)
46 Satisfaction (Brand Blank Dubstep Remix)
47 Über sieben Brücken musst Du gehn
48 Dazzey Duks (Dubstep Remix)
49 Secrets (Dubstep Remix)
50 Electric Avenue (Dubstep Remix)
51 White Rabbit (Dubstep Remix)
52 What Dreams May Come
53 No Parking (On The Dance Floor)
54 Firework (Dubstep Remix)

More albums