Lyrics and translation Vanilla Ice - Move (Live/1991)

Move (Live/1991)

A wha dat mi see a gwaan ova deh so, a bag a man a grounds,
"Pull up dat" wait When a done wid dah song yah,
See it, we aggo get more space fi dance wid now!
Yuh bwoy Chorus Move from 'gainst man and go look some
Gyal Every weh man deh, yu deh like mi pants material Move!
Yu nuh see mi an a gyal a embrace 'fore
You steer yu come alook up inna man face Move!
From 'gainst man an go look gyal fi rub you a bored man mek you gwaan
Like a pure man you love it's all bout di gyal dem not you Verse 1 Mi
Nuh waan fi hear how yu comment go bwoy,
Mek yu love a bag a man argument so yu
Jus a itch up pon man like cement, chuh!
An' a pressure man like a government so look how di gyal dem a
Advertise cho-cho! 'fore yu go down deh go print out yu logo look how
Long mi tell yu gwaan, an yu won't go you stand-up impotent so,
Like you nuh have no strength Chorus Move from 'gainst man and go
Look some gyal Every weh man deh, yu deh like mi pants material Move!
Yu nuh see mi an a gyal a embrace 'fore
You steer yu come alook up inna man face Move!
From 'gainst man an go look gyal fi rub you a bored man mek you gwaan
Like a pure man you love it's all bout di gyal dem not you Verse 2 A
Wonder if yu know seh di gyal dem waan dance you 'tan up one side an'
Won't give them a chance bungle up like ants you and yu man fren a
Prance a only pray sey a no nutten funny unnu a try launch you and yu
Man fren bungle up toe-toe to knee cup all a ramp an' mek some
Careless hug-up like a man yu fren up 'bore you fi try yu luck

Движение (Концерт/1991)

Что это я вижу там происходит, куча мужиков толпится,
"Подождите", погодите, когда закончу с этой песней,
Видите, у нас будет больше места для танцев сейчас!
Эй, парень, припев: Двигайся от мужиков и иди поищи
Девушку. Везде, где есть мужики, ты тут как тут, словно прилип, как ткань моих штанов. Двигай!
Ты не видишь, что я с девушкой обнимаюсь, прежде чем
Ты припрешься и уставишься мне в лицо? Двигай!
От мужиков к девушкам, чтобы потереться. Ты заскучал, ведешь себя
Как настоящий мужик. Тебе нравится это, все дело в девушках, а не в тебе. Куплет 1: Мне
Не хочется слышать твои комментарии, парень,
Тебе нравится спорить с кучей мужиков, ты
Просто липнешь к мужикам, как цемент, чувак!
И давишь на мужиков, как правительство. Посмотри, как девушки
Рекламируют свою красоту! Прежде чем ты пойдешь туда, распечатай свой логотип. Давно
Я тебе говорю уйти, а ты не идешь, стоишь, как импотент,
Словно у тебя нет сил. Припев: Двигайся от мужиков и иди
Поищи девушку. Везде, где есть мужики, ты тут как тут, словно прилип, как ткань моих штанов. Двигай!
Ты не видишь, что я с девушкой обнимаюсь, прежде чем
Ты припрешься и уставишься мне в лицо? Двигай!
От мужиков к девушкам, чтобы потереться. Ты заскучал, ведешь себя
Как настоящий мужик. Тебе нравится это, все дело в девушках, а не в тебе. Куплет 2: Интересно,
Знаешь ли ты, что девушки хотят танцевать? Ты стоишь в сторонке и
Не даешь им шанса, толпитесь, как муравьи, ты и твой друг
Выпендриваетесь. Надеюсь, вы не задумали ничего смешного. Ты и твой
Друг толпитесь плечом к плечу, от пальцев ног до колен, все толкаются и
Небрежно обнимаются, как будто ты с ним дружишь. Скучно тебе, попробуй свою удачу.