Vanilla Ice - Turn It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanilla Ice - Turn It Up




Turn It Up
Monte le son
Turn it up, tu-turn it up
Monte le son, monte-le son
Turn it up (wooha)
Monte le son (wooha)
Turn it up, tu-turn it up
Monte le son, monte-le son
Turn it up (whoop whoop)
Monte le son (whoop whoop)
Turn it up, turn it up
Monte le son, monte le son
Turn it up, tu-turn it up
Monte le son, monte-le son
Now get your drinks, drinks at the bar
Maintenant, prends tes boissons, des boissons au bar
Uh, let me know who you are
Euh, fais-moi savoir qui tu es
Shake your ass, 'fros Butts and bras
Secoue ton derrière, des frous-frous, des culs et des soutiens-gorge
House speakers dropping, coming out your sneakers
Les enceintes de la maison tombent, sortent de tes baskets
Come on and release the juice and let it all
Viens et libère le jus et laisse tout
Hang out like prostitutes, those that don't know
Traîne comme des prostituées, celles qui ne savent pas
I'm back up in ya grill
Je suis de retour dans ta grille
Set it off, can I do another spill
Déclenche-le, puis-je faire une autre effusion
Hey hey, hey hey what
Hey hey, hey hey quoi
I make the speakers go boom in your ear
Je fais vibrer les enceintes dans ton oreille
Write a rhyme, put it together like Shakespeare
Écris un rimes, assemble-le comme Shakespeare
Drop it in the streets, you bump it in your Jeeps
Lâche-le dans les rues, tu le bumpes dans tes Jeeps
We make it phat enough, Now get your hands up
On le rend assez gros, maintenant lève les mains
Hah, get 'em up now
Hah, lève-les maintenant
Get 'em up, get 'em up, get 'em up now
Lève-les, lève-les, lève-les maintenant
Hey Get crazy, party with your friends all night
Hé, deviens fou, fais la fête avec tes amis toute la nuit
In the club feeling love, everything's all right
Dans le club, tu ressens l'amour, tout va bien
Break the dawn
Briser l'aube
Got it going on
J'ai ça qui se passe
Keep you hot in the shade
Te garder chaud à l'ombre
Go in a rage
Entre en rage
I got pounds and pounds of this to get on down to this
J'ai des kilos et des kilos de ça pour descendre jusqu'à ça
I ain't new to this, I'm sellin ya
Je ne suis pas nouveau dans ce domaine, je te le vends
Keepin' you coming back
Je te fais revenir
Capable of cutting up the party like a lumberjack
Capable de découper la fête comme un bûcheron
What, Whoop Whoop What
Quoi, Whoop Whoop Quoi
Making unstoppable, you get never stop me Thought I wasn't capable but yet I get the flava bro
Rendre imparable, tu ne m'arrêtes jamais J'ai pensé que je n'étais pas capable, mais pourtant j'ai le flava bro
Back to the lab, grab the pen and pad
Retour au labo, prends le stylo et le bloc-notes
Droppin' science that you thought I never had
J'abandonne la science que tu pensais que je n'avais jamais eue
When I making unstoppable, you get never stop me
Quand je rends imparable, tu ne m'arrêtes jamais
Making unstoppable, you get never stop me
Rendre imparable, tu ne m'arrêtes jamais
Making unstoppable, you get never stop me
Rendre imparable, tu ne m'arrêtes jamais
What, bring it on, ha ha ha-ha, YEAH!
Quoi, vas-y, ha ha ha-ha, OUAIS !
Hey hey, hey hey, what It's change wild
Hey hey, hey hey, quoi C'est un changement sauvage






Attention! Feel free to leave feedback.