Vanilla Ninja - Destroyed by You - Unplugged Version - translation of the lyrics into Russian




Destroyed by You - Unplugged Version
Разрушена тобой - Unplugged версия
Baby do you really know
Малыш, ты правда знаешь,
What you ment to me
Что ты значил для меня?
You were like a lighthouse
Ты был как маяк,
That Was shining just for me
Который светил только мне.
But then I found my heart
Но потом я обнаружила, что мое сердце
Was taken in by you last night
Было захвачено тобой прошлой ночью,
And my belief was braking into
И моя вера рассыпалась
Fragments deep inside
На осколки глубоко внутри.
There's a light - Light in my life
Есть свет - свет в моей жизни,
To let me know - I will survive
Чтобы дать мне знать - я выживу.
Tell me why - why was this light
Скажи мне, почему - почему этот свет
Killed by you - destroyed by you
Был убит тобой - разрушен тобой.
Baby did you really mean
Малыш, ты правда думал,
What you did to me
Что делаешь со мной?
I was blinded by the light
Я была ослеплена светом,
So I just could not see
Поэтому я просто не могла видеть,
That my love would lead
Что моя любовь приведет
Into the darkness of dispair
Во тьму отчаяния,
And in the moment of destruction
И в момент разрушения
You'd say - I don't care
Ты скажешь - мне все равно.
There's a light - Light in my life
Есть свет - свет в моей жизни,
To let me know - I will survive
Чтобы дать мне знать - я выживу.
Tell me why - why was this light
Скажи мне, почему - почему этот свет
Killed by you - destroyed by you
Был убит тобой - разрушен тобой.
Baby do you really know
Малыш, ты правда знаешь,
What you ment to me
Что ты значил для меня?
You were light a lighthouse that
Ты был как маяк,
Was shining just for me
Который светил только мне.
Light - Light in my life
Свет - свет в моей жизни,
To let me know - I will survive
Чтобы дать мне знать - я выживу.
Tell me why - why was this light
Скажи мне, почему - почему этот свет
Killed by you - destroyed by you
Был убит тобой - разрушен тобой.
Light in my life
Свет в моей жизни.
There's a light - Light in my life
Есть свет - свет в моей жизни,
To let me know - I will survive
Чтобы дать мне знать - я выживу.
Tell me why - why was this light
Скажи мне, почему - почему этот свет
Killed by you - destroyed by you
Был убит тобой - разрушен тобой.





Writer(s): David Brandes, Jane Tempest, John O'flynn


Attention! Feel free to leave feedback.