Lyrics and translation Vanilla Ninja - Kingdom Burning Down

Kingdom Burning Down

Built a castle for yourself
You left me drowning
Like a hunter in the night
I was your prey
And your heart is cold and dark
You left me bleeding
Your plague was meant to kill
I'm still here
I'm the amazone
That you've brought out in me
Fighting for my destiny
So go and watch your

Kingdom burning down
And there's no one here to save you
Cause you're all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don't you try to find me
Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!

It's the warrior in me
I'll keep on fighting
It's too late to beg - please
Cause I have gone
If you dare to come too close
I've got the weapons
Don't you dare come in my way
Cause I'll strike back!
I'm the amazone
That you've brought out in me
Fighting for my destiny
So go and watch your

Kingdom burning down
And there's no one here to save you
Cause you're all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don't you try to find me
Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!

I have sailed all seven seas
Conquered hearts of enemies
I have suffered for my dreams
Made a deal with eternity

Kingdom burning down
And there's no one here to save you
Cause you're all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don't you try to find me
Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!

Royaume en flammes

J'ai construit un château pour toi
Tu m'as laissée me noyer
Comme un chasseur dans la nuit
J'étais ta proie
Et ton cœur est froid et sombre
Tu m'as laissée saigner
Ta peste était destinée à tuer
Je suis toujours là
Je suis l'amazone
Que tu as déchaînée en moi
Combattant pour mon destin
Alors va et regarde ton

Royaume en flammes
Et il n'y a personne ici pour te sauver
Parce que tu es tout seul
Ay ya ya des chevaux sauvages qui courent librement
Et n'essaie pas de me trouver
Regarde ton royaume brûler
Vois-le brûler !
Vois-le brûler !

C'est la guerrière en moi
Je continuerai à me battre
Il est trop tard pour supplier - s'il te plaît
Parce que je suis partie
Si tu oses t'approcher trop près
J'ai les armes
N'ose pas te mettre sur mon chemin
Parce que je riposterai !
Je suis l'amazone
Que tu as déchaînée en moi
Combattant pour mon destin
Alors va et regarde ton

Royaume en flammes
Et il n'y a personne ici pour te sauver
Parce que tu es tout seul
Ay ya ya des chevaux sauvages qui courent librement
Et n'essaie pas de me trouver
Regarde ton royaume brûler
Vois-le brûler !
Vois-le brûler !

J'ai navigué sur les sept mers
Conquis les cœurs des ennemis
J'ai souffert pour mes rêves
J'ai fait un marché avec l'éternité

Royaume en flammes
Et il n'y a personne ici pour te sauver
Parce que tu es tout seul
Ay ya ya des chevaux sauvages qui courent librement
Et n'essaie pas de me trouver
Regarde ton royaume brûler
Vois-le brûler !
Vois-le brûler !