Lyrics and translation Vanilla Ninja - My Name

My Name

We're sitting here like strangers,
What is left to say,
I used to know you off by heart.
Hanging out on this cold day,
The rain drives me out,
I haven't seen you here for five or so years.
Sitting next to me,
I'm trying to find the spark.

Chorus: Oh, come and say my name,
The way you used to all those years ago.
I know you,
There's a smile on my face,
Every time I memorise those days.
Come and say my name.

What have you been up to?
Still wear that ring?
The one I got you years ago.
I feel no remorse,
It's how it had to be,
We changed, too late, found someone who takes care of me,
Sitting next to me,
Is a hologram of us.

(Chorus)

Come and say my name.

Time has past,
What we had,
Bringing up pictures in my head.

Oh, come and say my name,
The way you used to all those years ago.

(Chorus)

Мое имя

Мы сидим здесь, как чужие,
Что еще сказать,
Раньше я знала тебя наизусть.
Коротая время в этот холодный день,
Дождь прогоняет меня,
Я не видела тебя здесь лет пять, наверное.
Ты сидишь рядом со мной,
А я пытаюсь найти ту самую искру.

Припев: О, позови меня по имени,
Как ты делал это много лет назад.
Я узнаю тебя,
Улыбка появляется на моем лице,
Каждый раз, когда я вспоминаю те дни.
Позови меня по имени.

Как ты жил все это время?
Все еще носишь то кольцо?
То, которое я подарила тебе много лет назад.
Я не чувствую сожаления,
Так было нужно,
Мы изменились, слишком поздно, я нашла того, кто обо мне заботится.
Рядом со мной сидит,
Лишь голограмма нас.

(Припев)

Позови меня по имени.

Время прошло,
То, что было у нас,
Воскресает в моей памяти картинками.

О, позови меня по имени,
Как ты делал это много лет назад.

(Припев)