Lyrics and translation Vanilla Ninja - Rockstarz

Rockstarz

You'll see our names in neon lights
Check out that radio show tonight
Singing
We're around to save you soul (yeah, yeah)
Cause all you need is some rock n roll
Listen - come bring your friends along
That's right!

Aahh - we are rockstarz!
We're gonna wreck this place with our guitars
We are rockstarz!
We' re gonna take it all the way
It doesn't matter what they say
Cause we are rockstarz!

To get a backstage pass is kinda hard
Go talk to jay our bodyguard
Singing
We're hot, we' re dynamite
We're gonna bang our heads tonight
Check us out on Hollywood boulevard
Check us out!
C'mon girls!

Aahh - we are rockstarz!
We're gonna wreck this place with our guitars

We are rockstarz!
We' re gonna take it all the way
It doesn't matter what they say
Cause we are rockstarz!

Is this only just a dream?
A girl next door on a tv screen
Everything seems kind of weird
What if everything would disappear
Sometimes I'm wondering
Aaahhh! wow!

We are rockstarz
We're gonna wreck this place with our guitars
We are rockstarz
We're gonna take it all the way
It doesn't matter what they say
Cause we are rockstarz!

We are rockstarz
We're gonna wreck this place with our guitars
We are rockstarz
We're gonna take it all the way
It doesn't matter what they say

Cause we are rockstarz!

Rockstarz

Tu verras nos noms en néons
Regarde cette émission de radio ce soir
En chantant
On est là pour sauver ton âme (ouais, ouais)
Parce que tout ce dont tu as besoin, c'est du rock n roll
Écoute - viens amener tes amis
C'est ça !

Aahh - nous sommes des rockstarz !
On va démolir cet endroit avec nos guitares
Nous sommes des rockstarz !
On va tout prendre
Peu importe ce qu'ils disent
Parce que nous sommes des rockstarz !

Avoir un pass backstage, c'est un peu difficile
Va parler à Jay, notre garde du corps
En chantant
On est chaudes, on est de la dynamite
On va se cogner la tête ce soir
Regarde-nous sur Hollywood Boulevard
Regarde-nous !
Allez, les filles !

Aahh - nous sommes des rockstarz !
On va démolir cet endroit avec nos guitares

Nous sommes des rockstarz !
On va tout prendre
Peu importe ce qu'ils disent
Parce que nous sommes des rockstarz !

Est-ce que ce n'est qu'un rêve ?
Une fille d'à côté sur un écran de télévision
Tout semble un peu bizarre
Et si tout disparaissait
Parfois, je me demande
Aaahhh ! ouais !

Nous sommes des rockstarz
On va démolir cet endroit avec nos guitares
Nous sommes des rockstarz
On va tout prendre
Peu importe ce qu'ils disent
Parce que nous sommes des rockstarz !

Nous sommes des rockstarz
On va démolir cet endroit avec nos guitares
Nous sommes des rockstarz
On va tout prendre
Peu importe ce qu'ils disent

Parce que nous sommes des rockstarz !