Vanilla Ninja - Shadows On The Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanilla Ninja - Shadows On The Moon




Shadows On The Moon
Тени на Луне
On pieces
На клочках
Of paper
бумаги
Cryptic signs that i can't read
загадочные знаки, которые я не могу прочесть.
I'm lost in
Я потеряна
This ghost town
в этом городе-призраке,
I walk alone on freezing streets
брожу в одиночестве по ледяным улицам.
Bridge
Припев:
Aimlessly I roam
Бесцельно брожу,
Without a ticket home
без билета домой.
Shadows on the moon
Тени на Луне,
Bittersweet insomnia
горько-сладкая бессонница.
Shadows on the moon
Тени на Луне,
And the rain still falls like shards of glass
и дождь всё ещё падает, как осколки стекла.
Beneath the northern star
Под северной звездой
Reflections of a lonesome heart
отражения одинокого сердца.
Shadows on the moon
Тени на Луне.
No promise
Ни обещаний,
No answers
ни ответов,
To carry you through dreamless nights
чтобы провести тебя сквозь ночи без сновидений.
And cracks in
И трещины
The dark sky
в темном небе
Quietly swallow your cries
тихо глотают твои рыдания.
You talk to
Ты говоришь
A stranger
с незнакомцем,
He says you "better not look back"
он советует тебе "лучше не оглядываться назад".
Keep crossing
Продолжай идти
The wasteland
по пустоши,
Before the day breaks
пока не наступил рассвет.
Shadows on the moon
Тени на Луне,
Bittersweet insomnia
горько-сладкая бессонница.
Shadows on the moon
Тени на Луне,
And the rain still falls like shards of glass
и дождь всё ещё падает, как осколки стекла.
Sparkles in the gloom
Блики во мраке,
Shimmering in silver light
мерцающие в серебряном свете.
Shadows on the moon
Тени на Луне.
Sparkles in the gloom
Блики во мраке,
Shimmering in silver light
мерцающие в серебряном свете.
Shadows on the moon
Тени на Луне.





Writer(s): Martin Fliegenschmidt, Piret Jaervis, Florian Peil


Attention! Feel free to leave feedback.