Lyrics and translation Vanilla Ninja - Traces of Sadness (Classical version)

Traces of Sadness (Classical version)

He walked through the neon light
His future's 'bout to burn
His face was a mask of violence
He'd just reached the bitter end -
That point of no return
There was nothing left to reach

Just traces of sadness
(All the tears remained uncried)
Just echoes of madness
(All his fantasies had died)
He buried his daydreams
(But the nightmares stayed alive)
(Addiction's like a fence)
(That keeps away your second chance)
When the road to freedom ends

Drinks and drugs and all the rest
He walked that one way street
That leads into desperation
And he learned the hardest way
To steal and fight and cheat
There was nothing left to learn

Just traces of sadness
(All the tears remained uncried)
Just echoes of madness
(All his fantasies had died)
He buried his daydreams
(But the nightmares stayed alive)
(Addiction's like a fence)
(That keeps away your second chance)
When the road to freedom ends

Deep down in his soul he found
The words he had to learn:
There is no way to return

Just traces of sadness
(All the tears remained uncried)
Just echoes of madness
(All his fantasies had died)
He buried his daydreams
(But the nightmares stayed alive)
(Addiction's like a fence)
(That keeps away your second chance)
When the road to freedom ends
When the road to freedom ends

(The traces of sadness)

Just traces of sadness
(All the tears remained uncried)
Just echoes of madness
(All his fantasies had died)
He buried his daydreams
(But the nightmares stayed alive)
(Addiction's like a fence)
(That keeps away your second chance)
When the road to freedom ends
When the road to freedom ends

Следы грусти (Классическая версия)

Он шел сквозь неоновый свет,
Его будущее вот-вот сгорит.
Его лицо было маской ярости,
Он только что достиг горького конца -
Точки невозврата.
Там больше нечего было искать.

Лишь следы грусти
(Все слезы так и не пролились)
Лишь отголоски безумия
(Все его фантазии умерли)
Он похоронил свои мечты
(Но кошмары остались живы)
(Зависимость как забор)
(Который не дает тебе второго шанса)
Когда дорога к свободе заканчивается

Выпивка, наркотики и все остальное,
Он шел по той улице с односторонним движением,
Которая ведет к отчаянию,
И он научился самому трудному:
Красть, драться и обманывать.
Больше нечему было учиться.

Лишь следы грусти
(Все слезы так и не пролились)
Лишь отголоски безумия
(Все его фантазии умерли)
Он похоронил свои мечты
(Но кошмары остались живы)
(Зависимость как забор)
(Который не дает тебе второго шанса)
Когда дорога к свободе заканчивается

Глубоко в своей душе он нашел
Слова, которые ему пришлось выучить:
Обратного пути нет.

Лишь следы грусти
(Все слезы так и не пролились)
Лишь отголоски безумия
(Все его фантазии умерли)
Он похоронил свои мечты
(Но кошмары остались живы)
(Зависимость как забор)
(Который не дает тебе второго шанса)
Когда дорога к свободе заканчивается
Когда дорога к свободе заканчивается

(Следы грусти)

Лишь следы грусти
(Все слезы так и не пролились)
Лишь отголоски безумия
(Все его фантазии умерли)
Он похоронил свои мечты
(Но кошмары остались живы)
(Зависимость как забор)
(Который не дает тебе второго шанса)
Когда дорога к свободе заканчивается
Когда дорога к свободе заканчивается