Lyrics and translation Vanilla Ninja - Waterfalls
There′s
no
light
in
your
heart
В
твоём
сердце
нет
света,
I
can't
see
the
truth
Я
не
вижу
правды.
Many
hopes
fall
apart
Многие
надежды
рушатся,
Turn
to
win
or
lose
Превращаясь
в
победу
или
поражение.
It′s
like
water
flooding
my
mind
Это
как
вода,
затопляющая
мой
разум,
Leaving
all
my
dreams
far
behind
Оставляя
все
мои
мечты
далеко
позади.
Please
come
back
– together
we'll
try
Пожалуйста,
вернись
- вместе
мы
попробуем
To
end
a
lie
Положить
конец
лжи.
I
can't
live
Я
не
могу
жить,
I
can′t
live
Я
не
могу
жить,
While
riding
through
waterfalls
Пробираясь
сквозь
водопады,
And
fighting
through
waterfalls
И
сражаясь
сквозь
водопады.
Yes
I
- I
- I
can′t
live
Да,
я
- я
- я
не
могу
жить,
I
can't
forgive
Я
не
могу
простить,
By
diving
through
waterfalls
Ныряя
сквозь
водопады,
Fighting
through
waterfalls
Сражаясь
сквозь
водопады.
There
are
dangerous
whirls
Здесь
опасные
водовороты,
Tearing
me
away
Разрывающие
меня
на
части.
On
my
skin
waterpearls
На
моей
коже
жемчужины
воды,
Lead
my
thoughts
astray
Уводят
мои
мысли
прочь.
And
the
fear
of
farewell
is
all
И
страх
прощания
- это
все,
That
I
find
in
each
waterfall
Что
я
нахожу
в
каждом
водопаде.
Cos
my
heart
seems
closed
by
a
wall
Потому
что
моё
сердце,
кажется,
закрыто
стеной.
Hear
my
call
Услышь
мой
зов!
I
can′t
live
Я
не
могу
жить,
Yes
I
can't
live
Да,
я
не
могу
жить,
While
riding
through
waterfalls
Пробираясь
сквозь
водопады,
And
fighting
through
waterfalls
И
сражаясь
сквозь
водопады.
Yes
I
- I
- I
can′t
live
Да,
я
- я
- я
не
могу
жить,
I
can't
forgive
Я
не
могу
простить,
By
diving
through
waterfalls
Ныряя
сквозь
водопады,
And
fighting
through
waterfalls
И
сражаясь
сквозь
водопады.
No
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
Yes
I
can′t
live
Да,
я
не
могу
жить,
I
can't
forgive
Я
не
могу
простить,
I
can't
forgive
Я
не
могу
простить.
You
can
lessen
the
pain
Ты
можешь
уменьшить
боль
Of
a
lonely
day
Одинокого
дня.
Tell
me
love′s
not
in
vain
Скажи
мне,
что
любовь
не
напрасна,
Kiss
my
tears
away
Поцелуй
мои
слёзы.
It′s
like
water
flooding
my
mind
Это
как
вода,
затопляющая
мой
разум,
Leaving
all
my
dreams
far
behind
Оставляя
все
мои
мечты
далеко
позади.
Please
come
back
– together
we'll
try
Пожалуйста,
вернись
- вместе
мы
попробуем
To
end
a
lie
Положить
конец
лжи.
I
can′t
live
Я
не
могу
жить,
Yes
I
can't
live
Да,
я
не
могу
жить,
While
riding
through
waterfalls
Пробираясь
сквозь
водопады,
And
fighting
through
waterfalls
И
сражаясь
сквозь
водопады.
Yes
I
- I
- I
can′t
live
Да,
я
- я
- я
не
могу
жить,
I
can't
forgive
Я
не
могу
простить,
By
diving
through
waterfalls
Ныряя
сквозь
водопады,
And
fighting
through
waterfalls
И
сражаясь
сквозь
водопады.
No
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
Yes
I
can′t
live
Да,
я
не
могу
жить,
I
can't
forgive
Я
не
могу
простить,
I
can't
forgive
Я
не
могу
простить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.