Vanilla Sky - A Nation of Allright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanilla Sky - A Nation of Allright




A Nation of Allright
Нация «Всё в порядке»
Every night I walk outside
Каждую ночь я выхожу на улицу,
In search of some integrity
В поисках хоть капли честности.
City lights know how
Огни города знают, как
To flirt perfectly with vanity
Идеально флиртовать с тщеславием.
Our apathy just fades away
Наша апатия просто исчезает,
Another empty Saturday
Еще одна пустая суббота.
And nothing changes
И ничего не меняется.
It′s so easy to drink
Так легко пить
Straight from our misery
Прямо из нашей чаши страданий.
We're educated
Нас учили
To feed our silence
Кормить наше молчание.
But it feels just fine
Но это кажется нормальным.
And every time
И каждый раз,
We′ve fought for something
Когда мы боролись за что-то,
We've ended up
Мы заканчивали
With less than nothing
С меньшим, чем ничем.
In a nation of "alright"
В стране, где «всё в порядке».
Hey, are you listening?
Эй, ты слушаешь?
Hey, are you listening?
Эй, ты слушаешь?
Every day I find another a way to lose my dignity
Каждый день я нахожу новый способ потерять свое достоинство.
Streets fill up with the very best of mediocrity
Улицы заполняются лучшими образцами посредственности.
Distractions then fade away
Отвлечения исчезают,
When empty Saturday prevails
Когда наступает пустая суббота.
Nothing changes
Ничего не меняется.
We cannot be afraid
Мы не можем бояться
To face our misery
Смотреть в лицо нашим страданиям.
But I cannot refrain
Но я не могу удержаться,
From being drawn
Меня тянет
Into this silent ground
На эту безмолвную землю.
And we will fight
И мы будем бороться,
Until we believe
Пока не поверим.





Writer(s): Daniele Beretta, Vincenzo Mario Cristi


Attention! Feel free to leave feedback.