Lyrics and translation Vanilla Sky - Inner Conspiracy

Inner Conspiracy

Hey! We′re not even listening
We just keep on going through the motions
We've been standing around for eternity
Give me a god to pray!
I don′t know what the hell I'd say
Every word seems so meaningless to me
Do you consider this liberty?
Cause it sounds like misery to me
Everyone I see is half asleep
When I look inside of me
It's a huge conspiracy
Ripping at my heart
Hey! Are we heading somewhere
Or are we just complaining?
We′re just starting at all of this modernity
What more can I say?
This evolution has not explanation
Human race′s what a perfect tragedy
Do you consider this liberty?
Cause it sounds like misery to me
Everyone I see is half asleep
When I look inside of me
There's a huge conspiracy
Ripping at my heart
Hey! Would you call this liberty?
Cause it sounds like misery to me
Everyone I see is half asleep
When I look inside of me
There′s a huge conspiracy
Ripping at my heart

La conspiration intérieure

Hé ! Nous n'écoutons même pas
Nous continuons simplement à faire les mouvements
Nous sommes là depuis une éternité
Donne-moi un dieu pour prier !
Je ne sais pas ce que je dirais
Chaque mot me semble tellement vide de sens
Considères-tu cela comme de la liberté ?
Parce que cela ressemble à de la misère pour moi
Tous ceux que je vois sont à moitié endormis
Quand je regarde à l'intérieur de moi
C'est une énorme conspiration
Qui me déchire le cœur
Hé ! Allons-nous quelque part
Ou nous plaignons-nous simplement ?
Nous commençons tout juste à regarder toute cette modernité
Que puis-je dire de plus ?
Cette évolution n'a aucune explication
La race humaine est une tragédie parfaite
Considères-tu cela comme de la liberté ?
Parce que cela ressemble à de la misère pour moi
Tous ceux que je vois sont à moitié endormis
Quand je regarde à l'intérieur de moi
Il y a une énorme conspiration
Qui me déchire le cœur
Hé ! Appellerions-nous cela la liberté ?
Parce que cela ressemble à de la misère pour moi
Tous ceux que je vois sont à moitié endormis
Quand je regarde à l'intérieur de moi
Il y a une énorme conspiration
Qui me déchire le cœur