Lyrics and translation Vanilla Sky - Perfetta Metà

Perfetta Metà

E dimmi un po′
Cosa provi
Ad arrenderti
Mentre io resto qui
A perderti
Milano non mi appartiene
E poi
Gli aperitivi al naviglio
Non son per noi
Lo so, lo so
Non è così facile
Dirmi che non è più verosimile
La storia tra noi
Sembra finire qui
E non sei più
L'unica al mondo
Mia perfetta metà
Sei come sempre
Troppo più forte di me
Più forte di me
E dimmi un po′
Cosa provi a perdere
Quando sei sul punto
Di vincere
Mentre il mondo insopportabile
Ti spara che
Non sei più indispensabile
Lo so, lo so
Non è così facile
Sapere che non sei più
Credibile
La storia con te
Sembra ripetersi
E non sei più l'unica al mondo
Mia perfetta metà
Sei come sempre
Troppo più forte di me
Più forte di me
E non sei sempre più indispensabile
Mia perfetta metà
Sei come sempre
L'unica al mondo per me
Al mondo per me
Lo so, lo so
Non è così facile
Sapere che non è più
Inevitabile
La storia tra noi
Non finirà così
E non sei più l′unica al mondo
Mia perfetta metà
Sei come sempre
Troppo più forte di me
Più forte di me
E non sei sempre più indispensabile
Mia perfetta metà
Sei come sempre
L′unica al mondo per me
Al mondo per me

Идеальная половинка

Скажи мне,
Что ты чувствуешь,
Сдаваясь,
Пока я остаюсь здесь
И теряю тебя.
Милан мне не принадлежит,
И потом,
Аперитивы на канале Навильо
Не для нас.
Я знаю, я знаю,
Не так просто
Сказать мне, что наша история
Больше неправдоподобна.
Кажется, всё заканчивается здесь,
И ты больше не
Единственная в мире,
Моя идеальная половинка.
Ты, как всегда,
Слишком сильна для меня,
Сильнее меня.
Скажи мне,
Каково это — проигрывать,
Когда ты на грани
Победы,
Пока этот невыносимый мир
Кричит тебе,
Что ты больше не незаменима.
Я знаю, я знаю,
Не так просто
Осознать, что ты больше не
Вызываешь доверия.
История с тобой
Словно повторяется.
И ты больше не единственная в мире,
Моя идеальная половинка.
Ты, как всегда,
Слишком сильна для меня,
Сильнее меня.
И ты больше не незаменима,
Моя идеальная половинка.
Ты, как всегда,
Единственная в мире для меня,
В мире для меня.
Я знаю, я знаю,
Не так просто
Понять, что это больше не
Неизбежно.
Наша история
Так не закончится.
И ты больше не единственная в мире,
Моя идеальная половинка.
Ты, как всегда,
Слишком сильна для меня,
Сильнее меня.
И ты больше не незаменима,
Моя идеальная половинка.
Ты, как всегда,
Единственная в мире для меня,
В мире для меня.