Lyrics and translation Vanillamilkshake feat. Gerry Azzid & Benji Vicecity - Meperdonas???

Meperdonas???

Pensé en mandarte un DM al insta
Pero sé que no lo vas a leer (Eh, yeah, eh, eh)
Pensé en invitarte al concierto
Pero sé que tienes cosas que hacer (Yeah, yeah, eh, eh)

Yo medicado preguntando;
"¿Cuánto tiempo paso?"
Metiéndome en problemas
Lloro solo después del show
Bailando triste con modelos en la otra habitación
(Oh no)

Pero ni una de esas hoes
Se compara con tu flow
Estoy muriendo, mi amor
Desde que no oigo tu voz
Le atraso horas al reloj
Para creer que son las 2
Y pensar que estas aquí
Que la lluvia...

Nena ¿me perdonas? (Eh, yeah)
Borro Tinder, Instagram
Bloqueo a la que te cae mal
Pero dime; ¿me perdonas? (Eh, yeah)
No sé si regresaras
Si la droga alcanzará
Solo dime; ¿me perdonarás?

Vive en un bucle mi ser
Drogas, mujeres, tu piel
Noches en el rico club
Imaginando el ayer
Bailando pensando en ti
Bailando pensándote

Sé que estas ocupada para escuchar otra puta canción
(Uoh)
Ya no hay salvación para este pobre diablo ahogado en alcohol
(Uoh)
Ya llevo días pensando en lo que nos pasó
(Uoh)
Me tienes de frente
Tengo que pedirte perdón
(Uoh)

Escribo y borro
Escribo y borro
Pero no me atrevo a enviártelo
Tu sombra me sigue hasta el fondo de mi habitación

Escribo y borro
Escribo y borro
Pero no me atrevo a enviártelo
Tu sombra me sigue hasta el fondo de mi habitación

Nena ¿me perdonas? (Eh, yeah)
Borro Tinder, Instagram
Bloqueo a la que te cae mal
Pero dime; ¿me perdonas? (Eh, yeah)
No sé si regresaras
Si la droga alcanzara
Solo dime; ¿me perdonarás?

Vive en un bucle mi ser
Drogas, mujeres, tu piel
Noches en el rico club
Imaginando el ayer
Bailando pensando en ti
Bailando pensándote

¿Dónde estarás?
¿Me pensarás?
En tu cama
En mi cama
Está en llamas
Cuando no te apareces
Cuando no vienes
Dime si vas
Smoking-gas
Dime si acá
Perdón...
Lo soñé
Que entrabas a casa

Yo la perdí
Después vi como actué
Sala bis-negra y tijeras José
Horas sin comer y ojeras
Discúlpame
Pero baby ¡perdóname!

Sé que te vas
Busco papel
No era la victima que siempre actué
Si no hay oscuridad que conociste

Pero ni una de esas hoes
Se compara con tu flow
Estoy muriendo, mi amor
Desde que no oigo tu voz
Le atraso horas al reloj
Para creer que son las 2
Y pensar que estas aquí
Que la lluvia no acabó (Oh) (Uoh)
Que la lluvia no acabó (Oh, oh, oh)
(Yeh, eh, eh)

Meperdonas???

J'ai pensé à t'envoyer un DM sur Insta
Mais je sais que tu ne le liras pas (Eh, ouais, eh, eh)
J'ai pensé à t'inviter au concert
Mais je sais que tu as des choses à faire (Ouais, ouais, eh, eh)

Moi, sous médicaments, me demandant ;
"Combien de temps est-ce que j'ai passé ?"
En train de me mettre dans le pétrin
Je pleure tout seul après le concert
Je danse tristement avec des mannequins dans l'autre pièce
(Oh non)

Mais aucune de ces filles
Ne se compare à ton flow
Je meurs, mon amour
Depuis que je n'entends plus ta voix
J'avance le temps sur l'horloge
Pour croire qu'il est 2 heures
Et penser que tu es là
Que la pluie...

Bébé, me pardonne ? (Eh, ouais)
Je supprime Tinder, Instagram
Je bloque celle qui te fait chier
Mais dis-moi, me pardonne ? (Eh, ouais)
Je ne sais pas si tu reviendras
Si la drogue suffira
Dis-moi juste, tu me pardonneras ?

Mon être vit dans une boucle
Drogue, femmes, ta peau
Des nuits dans le club chic
En train d'imaginer hier
Je danse en pensant à toi
Je danse en te pensant

Je sais que tu es occupée pour écouter une autre putain de chanson
(Uoh)
Il n'y a plus de salut pour ce pauvre diable noyé dans l'alcool
(Uoh)
Je passe mes journées à penser à ce qu'il nous est arrivé
(Uoh)
Tu me fais face
Je dois te demander pardon
(Uoh)

J'écris et j'efface
J'écris et j'efface
Mais je n'ose pas te l'envoyer
Ton ombre me suit jusqu'au fond de ma chambre

J'écris et j'efface
J'écris et j'efface
Mais je n'ose pas te l'envoyer
Ton ombre me suit jusqu'au fond de ma chambre

Bébé, me pardonne ? (Eh, ouais)
Je supprime Tinder, Instagram
Je bloque celle qui te fait chier
Mais dis-moi, me pardonne ? (Eh, ouais)
Je ne sais pas si tu reviendras
Si la drogue suffira
Dis-moi juste, tu me pardonneras ?

Mon être vit dans une boucle
Drogue, femmes, ta peau
Des nuits dans le club chic
En train d'imaginer hier
Je danse en pensant à toi
Je danse en te pensant

Où seras-tu ?
Penserai-tu à moi ?
Dans ton lit
Dans mon lit
Tout est en flammes
Quand tu n'apparais pas
Quand tu ne viens pas
Dis-moi si tu vas
Fumer du gaz
Dis-moi si tu es ici
Pardon...
J'ai rêvé
Que tu rentrais à la maison

Je l'ai perdue
Puis j'ai vu comment j'ai agi
Salle noire et ciseaux José
Des heures sans manger et des cernes
Excuse-moi
Mais bébé, pardonne-moi !

Je sais que tu pars
Je cherche du papier
Je n'étais pas la victime que j'ai toujours joué
S'il n'y a pas d'obscurité que tu as connue

Mais aucune de ces filles
Ne se compare à ton flow
Je meurs, mon amour
Depuis que je n'entends plus ta voix
J'avance le temps sur l'horloge
Pour croire qu'il est 2 heures
Et penser que tu es là
Que la pluie n'a pas cessé (Oh) (Uoh)
Que la pluie n'a pas cessé (Oh, oh, oh)
(Yeh, eh, eh)