Vanillamilkshake - Desde Que Ya No Te Veo (Credo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanillamilkshake - Desde Que Ya No Te Veo (Credo)




Desde Que Ya No Te Veo (Credo)
Depuis Que Je Ne Te Vois Plus (Mon Credo)
Ya no escucho su voz
Je n'entends plus ta voix
Hace tiempo que nada esta mejor
Depuis longtemps, rien ne va mieux
No siento el corazón
Je ne sens plus mon cœur battre
Cuando te fuiste, amor
Quand tu es parti, mon amour
Mi orgullo se quebró
Mon orgueil s'est brisé
Y ahora no estoy aquí
Et maintenant, je ne suis plus
Y ahora no vivir
Et maintenant, je ne sais plus comment vivre
Y ahora no soy feliz
Et maintenant, je ne suis plus heureuse
Y ahora prendo otra weed
Et maintenant, j'allume une autre cigarette
Desde que ya no te veo
Depuis que je ne te vois plus
Te llevaste mis deseos
Tu as emporté mes désirs avec toi
Siempre fue mi temor depender más de ti
J'avais toujours peur de dépendre trop de toi
Volverme un fumador
De devenir une fumeuse
Extrañarte en abril
De t'oublier en avril
Desde que ya no te veo
Depuis que je ne te vois plus
Ya ni en religiones creo
Je ne crois plus aux religions
Eras mi religión
Tu étais ma religion
Cantarte es una oración
Te chanter était une prière
Tus besos son como dios
Tes baisers étaient comme Dieu
Me voy a otra dimensión
Je vais dans une autre dimension
Pero como no te veo
Mais comme je ne te vois plus
Ya no ni en lo que creo
Je ne sais plus en quoi croire
Eras mi religión
Tu étais ma religion
Cantarte es una oración
Te chanter était une prière
Tus besos son como dios
Tes baisers étaient comme Dieu
Me voy a otra dimensión
Je vais dans une autre dimension
Pero como no te veo
Mais comme je ne te vois plus
Ya no ni en lo que creo
Je ne sais plus en quoi croire
Y ahora no estoy aquí
Et maintenant, je ne suis plus
Y ahora no vivir
Et maintenant, je ne sais plus comment vivre
Y ahora no soy feliz
Et maintenant, je ne suis plus heureuse
Y ahora prendo otra weed
Et maintenant, j'allume une autre cigarette
Desde que ya no te veo
Depuis que je ne te vois plus
Te llevaste mis deseos
Tu as emporté mes désirs avec toi
Siempre fue mi temor depender más de ti
J'avais toujours peur de dépendre trop de toi
Volverme un fumador
De devenir une fumeuse
Y extrañarte en abril
Et de t'oublier en avril
Desde que ya no te veo
Depuis que je ne te vois plus
Ya ni en religiones creo
Je ne crois plus aux religions
eras mi religión
Tu étais ma religion
Amarte era mi credo
T'aimer était mon credo
eres mi religión
Tu es ma religion
Amarte era mi credo
T'aimer était mon credo
(Tú eres mi religión)
(Tu es ma religion)
(Tú eres mi religión)
(Tu es ma religion)
(Tú eras mi religión)
(Tu étais ma religion)
(Amarte era mi credo)
(T'aimer était mon credo)
(Tú eras mi religión)
(Tu étais ma religion)
(Tú eres mi religión)
(Tu es ma religion)
(Tú eras mi religión)
(Tu étais ma religion)
(Tú eres mi religión)
(Tu es ma religion)
(Amarte era mi credo)
(T'aimer était mon credo)





Writer(s): Jorge Alan Hernández Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.