Lyrics and translation Vanillaz feat. Lilianna Wilde - Nightdrive

Nightdrive

Somehow, right now
The way I feel about you went and changed
I′m seeing
It different
The way you look at me and say my name
We caught a vibe like
The summertime salt and lime
Tell me when you're ready and well roll
I think tonight that we got it right
Neon Light
Tracing all the shadows down the road
Get lost somewhere between sunset and sunrise
We can waste a little time
Take A "Nightdrive"
Take A "Nightdrive"
Breathing all the words we shouldn′t say
This feeling
Is different
And tonight I can not be the same
We caught a vibe
We can take a 'Nightdrive'
We′ll sneak away right now
Find out what you′re thinking 'bout?
Cuz babe you know I know
The place I wanna go
Let′s run the light
Let's cross the line
You and I
We got a vibe
Let′s run the light
Let's cross the line
You and I we can take a ′Nightdrive' (Oh ohhh)
We can take a 'Nightdrive′
Get lost somewhere between sunset and sunrise
We can waste a little time
Take A "Nightdrive". *∆*

Conduite nocturne

D'une manière ou d'une autre, en ce moment
La façon dont je me sens pour toi a changé
Je vois
Les choses différemment
La façon dont tu me regardes et dis mon nom
On a capté une vibe comme
Le sel et le citron vert de l'été
Dis-moi quand tu es prête et on y va
Je pense que ce soir, on a trouvé le bon rythme
Lumière néon
Traçant toutes les ombres sur la route
On se perd quelque part entre le coucher et le lever du soleil
On peut perdre un peu de temps
Faire une "Conduite nocturne"
Faire une "Conduite nocturne"
En chuchotant tous les mots qu'on ne devrait pas dire
Ce sentiment
Est différent
Et ce soir, je ne peux pas être le même
On a capté une vibe
On peut faire une "Conduite nocturne"
On va s'échapper tout de suite
Découvrir ce à quoi tu penses ?
Parce que ma chérie, tu sais que je sais
L'endroit où je veux aller
On va passer au rouge
On va franchir la ligne
Toi et moi
On a une vibe
On va passer au rouge
On va franchir la ligne
Toi et moi, on peut faire une "Conduite nocturne" (Oh ohhh)
On peut faire une "Conduite nocturne"
On se perd quelque part entre le coucher et le lever du soleil
On peut perdre un peu de temps
Faire une "Conduite nocturne". *∆*