Lyrics and translation Vanish - Heaven Sent // Hellbound

Heaven Sent // Hellbound

The wolves in the street they start to retreat
As sunshine awakes me from my darkest dream
But you're still at the top of my lungs
Collecting every breath I take
You'll surely be the death of me

Heaven sent you are
(I'll hold my tongue as you start to open your mouth)
Hell bound, nothing left but pieces
I've been putting back together again

Welcome to the end the swans will sing
And the dead will walk the streets

And well dance until the sun lights its way passed the gallows
I'll drink until the idea of giving up is hallowed
My fairy tale turned into a horror story
The funeral precession in my head is bearing your name

Now I can see the truth what's behind your disguise
And you promised that you'd keep me around but you fucking bailed
And I promise that I'm filled with passion
Make it or break it or save it I can make it happen
Take it or leave it or crush it
Dream it believe it or fuck it
Wake up and tell me you love this hell

Heaven sent you are
(I'll hold my tongue as you start to open your mouth)
Hell bound, nothing left but pieces
I've been putting back together again

We all can change reality
It's all inside of your mind
Take a breath these last few steps
Are gonna push you overboard

I can't let go
Just sit back
Watch me die

You just don't understand
Our love wasn't secondhand (smoke)
Coming out our lungs
Our silhouettes they screamed
In the shadows as we dream
Fighting wars that vanish just as fast as they began to surface

What a joke
What a fucking joke

I see you everywhere I fucking go
I need to be the one to make you see that you are more
And this world is pointless without you

Heaven sent you are

Heaven sent you are
(I'll hold my tongue as you start to open your mouth)
Hell bound, nothing left but pieces
I've been putting back together again

Envoyée du ciel // Condamné en enfer

Les loups dans la rue commencent à battre en retraite
Alors que le soleil me réveille de mon rêve le plus sombre
Mais tu es toujours au fond de ma gorge
Récupérant chaque souffle que je prends
Tu seras sûrement ma mort

Tu es envoyée du ciel
(Je me tairai quand tu commenceras à ouvrir la bouche)
Condamné en enfer, il ne reste que des morceaux
J'ai essayé de remettre les choses en place

Bienvenue à la fin, les cygnes chanteront
Et les morts marcheront dans les rues

Et nous danserons jusqu'à ce que le soleil éclaire son chemin au-delà du gibet
Je boirai jusqu'à ce que l'idée d'abandonner soit sacrée
Mon conte de fées s'est transformé en histoire d'horreur
La procession funèbre dans ma tête porte ton nom

Maintenant, je peux voir la vérité, ce qui se cache derrière ton déguisement
Et tu as promis que tu me garderais, mais tu as foutu le camp
Et je promets que je suis rempli de passion
Réussissons ou échouons, sauvons-nous, je peux y arriver
Prends-le ou laisse-le, écrase-le
Rêve-le, crois-le, ou baise-le
Réveille-toi et dis-moi que tu aimes cet enfer

Tu es envoyée du ciel
(Je me tairai quand tu commenceras à ouvrir la bouche)
Condamné en enfer, il ne reste que des morceaux
J'ai essayé de remettre les choses en place

Nous pouvons tous changer la réalité
Tout est dans ton esprit
Prends une inspiration, ces dernières étapes
Vont te pousser par-dessus bord

Je ne peux pas lâcher prise
Assieds-toi et
Regarde-moi mourir

Tu ne comprends tout simplement pas
Notre amour n'était pas d'occasion (fumée)
Sorti de nos poumons
Nos silhouettes criaient
Dans les ombres alors que nous rêvions
Se battre contre des guerres qui disparaissent aussi vite qu'elles ont commencé à émerger

Quelle blague
Quelle putain de blague

Je te vois partout où je vais
J'ai besoin d'être celui qui te fait voir que tu es plus
Et ce monde est sans intérêt sans toi

Tu es envoyée du ciel

Tu es envoyée du ciel
(Je me tairai quand tu commenceras à ouvrir la bouche)
Condamné en enfer, il ne reste que des morceaux
J'ai essayé de remettre les choses en place