Vanja - I Wish You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanja - I Wish You




I Wish You
Я желаю тебя
Am I drowning in your eyes
Тону ли я в твоих глазах?
Baby, you only looked at me.
Любимая, ты только взглянула на меня.
I began to fantasize
Я начал фантазировать,
As I can, as It might be.
Как все могло бы быть.
My trembling body I can′t heal
Дрожь в теле не могу унять,
Simply to breath I had a fight.
Даже дышать стало трудно.
Distant passion captured me
Внезапная страсть захватила меня,
I need you here to turn off the light.
Мне нужно, чтобы ты была рядом и выключила свет.
I wan't your heart, your precious soul
Я хочу твое сердце, твою драгоценную душу,
I need your all.
Мне нужна вся ты.
For a lifetime, for every night
На всю жизнь, на каждую ночь,
′Cause every moment of love is right.
Ведь каждый миг любви прекрасен.
Oh, raise me up to the sky,
О, вознеси меня до небес,
And give me wings, so I can fly.
И дай мне крылья, чтобы я мог летать.
Call of desire is all I can hear.
Зов желания всё, что я слышу.
Even apart we are so near.
Даже в разлуке мы так близки.
Between the pleasure, and sweetest pain.
Между наслаждением и сладкой болью,
Body to body, we trully dance.
Тело к телу, мы по-настоящему танцуем.
In sleepless night, and every dream,
В бессонную ночь, в каждом сне,
I close my eyes, I touch your face.
Я закрываю глаза и касаюсь твоего лица.
I wan't your heart, your precious soul
Я хочу твое сердце, твою драгоценную душу,
I need your all.
Мне нужна вся ты.
For a lifetime, for every night
На всю жизнь, на каждую ночь,
'Cause every moment of love is right.
Ведь каждый миг любви прекрасен.
Oh, raise me up to the sky,
О, вознеси меня до небес,
And give me wings, so I can fly.
И дай мне крылья, чтобы я мог летать.
Call of desire is all I can hear.
Зов желания всё, что я слышу.
Even apart we are so near.
Даже в разлуке мы так близки.






Attention! Feel free to leave feedback.