Lyrics and translation Vanja - Mein Engel

Mein Engel

Auf dem Weg in die Zukunft, hinter mir Vergagenheit
Was ich fühle und empfinde, manchmal ist es Eisamkeit
In der Zwischenzeit lebe ich, und verlange nicht so viel
Nur die Stunden wo ich liebe, sind meines Lebens Ziel

Oh, ich kenn'die wahre Liebe, die mein Atem so vermisst
Schaue tief in deine Seele, in meinem Spiegel dein Gesicht
Bodenlos in deiner Nähe, deine Küsse wie ein Trick
Ein Verständnis ohne Worte, wenn du dich selbst vergisst

Mein Engel, mein Leben
Bewege mein Herz
Um meine Welt zu bewegen
Hier und jetzt
Mein Engel, mein Leben
Weck mich auf!
Sei dir Sonne nach dem Regen
So real und doch ein Traum

Oooh, diese wahre Liebe, die mein Atem so vermisst
Schaue tief in deine Seele, in meinem Spiegel dein Gesicht
Bodenlos in deiner Nähe, deine Küsse wie ein Trick
Ein Verständnis ohne Worte, wenn du dich selbst vergisst

Mein Engel, mein Leben
Bewege mein Herz
Um meine Welt zu bewegen
Hier und jetzt
Mein Engel, mein Leben
Weck mich auf!
Sei dir Sonne nach dem Regen
So real und doch ein Traum

Mein Engel, mein Leben
Bewege mein Herz
Um meine Welt zu bewegen
Hier und jetzt
Mein Engel, mein Leben
Weck mich auf!
Sei dir Sonne nach dem Regen
So real und doch ein Traum

Mon Ange

Sur le chemin vers l'avenir, le passé derrière moi
Ce que je ressens et ce que je pense, parfois c'est un désert de glace
Entre-temps, je vis, et je ne demande pas grand-chose
Seules les heures où j'aime sont le but de ma vie

Oh, je connais le véritable amour, celui que mon souffle manque
Je regarde profondément dans ton âme, dans mon miroir ton visage
Sans fond près de toi, tes baisers comme un tour
Une compréhension sans mots, lorsque tu t'oublies toi-même

Mon ange, ma vie
Remue mon cœur
Pour bouger mon monde
Ici et maintenant
Mon ange, ma vie
Réveille-moi !
Sois le soleil après la pluie
Si réel et pourtant un rêve

Oooh, ce véritable amour, celui que mon souffle manque
Je regarde profondément dans ton âme, dans mon miroir ton visage
Sans fond près de toi, tes baisers comme un tour
Une compréhension sans mots, lorsque tu t'oublies toi-même

Mon ange, ma vie
Remue mon cœur
Pour bouger mon monde
Ici et maintenant
Mon ange, ma vie
Réveille-moi !
Sois le soleil après la pluie
Si réel et pourtant un rêve

Mon ange, ma vie
Remue mon cœur
Pour bouger mon monde
Ici et maintenant
Mon ange, ma vie
Réveille-moi !
Sois le soleil après la pluie
Si réel et pourtant un rêve