VanJess - Control Me - translation of the lyrics into German

Control Me - VanJesstranslation in German




Control Me
Kontrollier mich
Make una leave me
Lass mich doch allein
Baby I plead
Baby, ich flehe dich an
Sever this love that is makin' me heazy
Trenne diese Liebe, die mich unruhig macht
I beg release
Ich bitte, lass mich los
Don't wanna fall you dey
Will nicht fallen, du bist dabei, mich zu
Control me, 'trol me, 'trol me
Kontrollieren, 'trollieren, 'trollieren
Make a nigga wanna fall
Lässt ein Mädchen fallen wollen
Say you wan' control me, 'trol me, 'trol me, yeah
Sagst, du willst mich kontrollieren, 'trollieren, 'trollieren, yeah
Makin' we weak (weak)
Machst mich schwach (schwach)
The devil indeed (indeed)
Der Teufel wahrhaftig (wahrhaftig)
He goin' to town so I pull up the sheets (sheets)
Er legt richtig los, also zieh ich die Laken hoch (Laken)
Baby, no sleep
Baby, kein Schlaf
This be no small ting you
Das ist keine Kleinigkeit, was du
Control me, 'trol me, 'trol me
Kontrollierst mich, 'trollierst mich, 'trollierst mich
Make a nigga wanna fall
Lässt mich fallen wollen
Say you wan' control me, 'trol me, 'trol me, yeah
Sagst, du willst mich kontrollieren, 'trollieren, 'trollieren, yeah
I prayed, Oluwa ay, he warned me, yeah, yeah
Ich betete, Oluwa ay, er warnte mich, yeah, yeah
No way, this one dey craze be something, something
Auf keinen Fall, dieser Typ ist verrückt, irgendwas, irgendwas
Yeah, he call though I hear no sound (no sound)
Yeah, er ruft, obwohl ich keinen Ton höre (kein Ton)
Feel your arms here when you not around
Fühle deine Arme hier, wenn du nicht da bist
You got time to mess up, hope you do 'cause
Du hast Zeit, es zu vermasseln, hoffe du tust es, denn
Your body gon' set me up
Dein Körper wird mich verraten
I'm aware of all the love you give
Ich bin mir all der Liebe bewusst, die du gibst
That's why I'm about to dip, dismissed
Deshalb bin ich dabei abzuhauen, entlassen
I want love to kill me, love to catch me
Ich will, dass Liebe mich tötet, Liebe mich fängt
So caught up in your feels
So gefangen in deinen Gefühlen
Like poppin' the pill (yeah)
Wie eine Pille einwerfen (yeah)
That's how it feel
So fühlt es sich an
Don't wanna depend on you don't wanna feel (yeah)
Will nicht von dir abhängen, will nichts fühlen (yeah)
Even if it is real, even if it ya fi
Auch wenn es echt ist, auch wenn es für dich bestimmt ist
Control me, 'trol me, 'trol me
Kontrollierst mich, 'trollierst mich, 'trollierst mich
Make a nigga wanna fall
Lässt mich fallen wollen
Say you wan' control me, 'trol me, 'trol me, yeah
Sagst, du willst mich kontrollieren, 'trollieren, 'trollieren, yeah
Makin' we weak (weak)
Machst mich schwach (schwach)
The devil indeed (indeed)
Der Teufel wahrhaftig (wahrhaftig)
He goin' to town so I pull up the sheets (sheets)
Er legt richtig los, also zieh ich die Laken hoch (Laken)
Baby, no sleep
Baby, kein Schlaf
This be no small ting you
Das ist keine Kleinigkeit, was du
Control me, 'trol me, 'trol me
Kontrollierst mich, 'trollierst mich, 'trollierst mich
Make a nigga wanna fall
Lässt mich fallen wollen
Say you wan' control me, 'trol me, 'trol me, yeah
Sagst, du willst mich kontrollieren, 'trollieren, 'trollieren, yeah
I prayed, Oluwa ay, he warned me, yeah, yeah
Ich betete, Oluwa ay, er warnte mich, yeah, yeah
No way, this one dey craze be something, something
Auf keinen Fall, dieser Typ ist verrückt, irgendwas, irgendwas
You got some nerve, doin' me like this
Du hast Nerven, mir das anzutun
Havin' me so shook, gettin' me so off
Machst mich so fertig, bringst mich so durcheinander
Ooh, but damn it I like it, don't want you to stop it
Ooh, aber verdammt, ich mag es, will nicht, dass du aufhörst
For my own good, can't allow your stream
Zu meinem eigenen Besten, kann deinen Strom nicht zulassen
Playin' on repeat, livin' in my head
Läuft auf Dauerschleife, lebt in meinem Kopf
But damn it I like it, don't want you to stop it, nah
Aber verdammt, ich mag es, will nicht, dass du aufhörst, nah





Writer(s): Ivana Nwokike, Jessica Nwokike, John Chigbue


Attention! Feel free to leave feedback.