VanJess - Filters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VanJess - Filters




Filters
Filtres
They just know what everybody shows
Ils savent juste ce que tout le monde montre
Filters on me, everybody knows
Filtres sur moi, tout le monde sait
Yeah, we so throwed and everybody's gone
Ouais, on est tellement défoncés et tout le monde est parti
All the things you do, they won't get to you
Tout ce que tu fais, ça ne t'atteindra pas
I be on my E-I-P
Je suis sur mon E-I-P
Sit back with heavy rounds, I pree
Je me détends avec des rounds lourds, je les observe
They say they're something wrong with me
Ils disent qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
They feeling something strange, yeah
Ils ressentent quelque chose d'étrange, ouais
Everybody throwing back, moving fast
Tout le monde se remet en arrière, bouge vite
Think I run a few laps, yeah
Je pense que je fais quelques tours, ouais
As it fall I watch it all, woah, oh woah
Comme ça tombe, je regarde tout, woah, oh woah
They just know what everybody shows
Ils savent juste ce que tout le monde montre
Filters on me, everybody knows
Filtres sur moi, tout le monde sait
Yeah, we so throwed and everybody's gone
Ouais, on est tellement défoncés et tout le monde est parti
All the things you do, they won't get to you
Tout ce que tu fais, ça ne t'atteindra pas
All your feeling lost in hollow, woo
Tous tes sentiments perdus dans le vide, woo
They can see [?] the sorrow, woah oh (yeah, yeah)
Ils peuvent voir [?] la tristesse, woah oh (yeah, yeah)
No one's gonna ask about, [?]
Personne ne va demander, [?]
Bring another round of drink
Apporte un autre tour de boisson
I'm here 'til the bottle gone, woah oh
Je suis jusqu'à ce que la bouteille soit vide, woah oh
Your people only come when they want something
Tes gens ne viennent que quand ils veulent quelque chose
Wanna ride along when the train on [?]
Ils veulent faire un tour quand le train est sur [?]
They don't know [?], specially in LA
Ils ne savent pas [?], surtout à LA
'Cause I know this game
Parce que je connais ce jeu
Hope that I can stay alert, have it hurt
J'espère que je peux rester alerte, que ça fasse mal
While I stop to feel the curse
Pendant que je m'arrête pour sentir la malédiction
As it fall I watch it all, woah, oh woah
Comme ça tombe, je regarde tout, woah, oh woah
They just know what everybody shows
Ils savent juste ce que tout le monde montre
Filters on me, everybody knows
Filtres sur moi, tout le monde sait
Yeah, we so throwed and everybody's gone
Ouais, on est tellement défoncés et tout le monde est parti
All the things you do, they won't get to you
Tout ce que tu fais, ça ne t'atteindra pas
They just know what everybody shows
Ils savent juste ce que tout le monde montre
Filters on me, everybody knows
Filtres sur moi, tout le monde sait
Yeah, we so throwed and everybody's gone
Ouais, on est tellement défoncés et tout le monde est parti
All the things you do, they won't get to you
Tout ce que tu fais, ça ne t'atteindra pas
Hol' up
Attends
Ah, they know, they know, they know, they know, woah
Ah, ils savent, ils savent, ils savent, ils savent, woah
Ah, they know, they know, they know, they know, woah
Ah, ils savent, ils savent, ils savent, ils savent, woah
Ah, they know, they know, they know, they know, woah
Ah, ils savent, ils savent, ils savent, ils savent, woah
Yeah they know, they know
Ouais, ils savent, ils savent
Ah, they know, they know, they know, they know, woah
Ah, ils savent, ils savent, ils savent, ils savent, woah





Writer(s): Ivana O Nwokike, Jessica Nwamaka Nwokike, Michael Orabiyi Riley, Darien Houser


Attention! Feel free to leave feedback.