VanJess - Honeywheat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VanJess - Honeywheat




Honeywheat
Miel et blé
Longing, waiting, now we here in the space
J'attendais, maintenant nous sommes ici dans l'espace
Souls glow, holding, body shaking in the space
Nos âmes brillent, nous nous tenons, nos corps tremblent dans l'espace
Honey, you the sweetest and the most
Mon chéri, tu es le plus doux et le plus
Laid back human being that I've ever had
Décontracté être humain que j'ai jamais rencontré
Inside out got me smilling back, yeah
De l'intérieur vers l'extérieur, tu me fais sourire, oui
They say love is stress but I'm okay
On dit que l'amour est stressant, mais je vais bien
Right now, baby, I can see your worth
En ce moment, mon chéri, je vois ta valeur
Tell 'em that I said I'ma put in work
Dis-leur que j'ai dit que j'allais y mettre du mien
Spotlight [?]
Lumière des projecteurs [? ]
Tell me I'm your queen
Dis-moi que je suis ta reine
Stage [?], each night, make my body peak
Scène [?], chaque nuit, fais monter mon corps au sommet
One time, then it's twice 'til you sugar sweet
Une fois, puis deux fois jusqu'à ce que tu sois sucré
Honeywheat, honeywheat
Miel et blé, miel et blé
If I wanted, if I needed
Si je le voulais, si j'en avais besoin
I'm gon' call you, anytime, anywhere, baby
Je vais t'appeler, à tout moment, partout, mon chéri
If I wanted, if I needed
Si je le voulais, si j'en avais besoin
I'm gon' call you, anytime, anywhere, baby
Je vais t'appeler, à tout moment, partout, mon chéri
If I wanted, if I needed
Si je le voulais, si j'en avais besoin
I'm gon' call you, anytime, anywhere, baby
Je vais t'appeler, à tout moment, partout, mon chéri
If I wanted, you're sweet honeywheat
Si je le voulais, tu es du bon miel et blé
Chillin' in your house, watching anime
Je me détends chez toi, en regardant des animes
Layin' on the couch [?] picture say
Allongée sur le canapé [?], la photo dit
[?] is your favorite, uh
[?] est ton préféré, uh
Everytime I'm [?] I shoulda hear your "uh"
Chaque fois que je suis [?], je devrais entendre ton "uh"
Both lanes [?] 'cause they are old case
Les deux voies [?] parce qu'elles sont un vieux cas
Nothing feels better than your warm pace
Rien ne se sent mieux que ton rythme chaud
Nothing looks better than your face to make
Rien ne semble mieux que ton visage pour faire
Spotlight [?]
Lumière des projecteurs [? ]
Tell me I'm your queen
Dis-moi que je suis ta reine
Stage [?], each night, make my body peak
Scène [?], chaque nuit, fais monter mon corps au sommet
One time, then it's twice 'til you sugar sweet
Une fois, puis deux fois jusqu'à ce que tu sois sucré
Honeywheat, honeywheat
Miel et blé, miel et blé
If I wanted, if I needed
Si je le voulais, si j'en avais besoin
I'm gon' call you, anytime, anywhere, baby
Je vais t'appeler, à tout moment, partout, mon chéri
If I wanted (wanted), if I needed (needed)
Si je le voulais (voulais), si j'en avais besoin (besoin)
I'm gon' call you, anytime (time), anywhere, baby
Je vais t'appeler, à tout moment (moment), partout, mon chéri
If I wanted, if I needed (needed)
Si je le voulais, si j'en avais besoin (besoin)
I'm gon' call you, anytime (time), anywhere, baby
Je vais t'appeler, à tout moment (moment), partout, mon chéri
If I wanted (wanted), you're sweet honeywheat
Si je le voulais (voulais), tu es du bon miel et blé
If I wanted, if I needed
Si je le voulais, si j'en avais besoin
I'm gon' call you, anytime, anywhere
Je vais t'appeler, à tout moment, partout





Writer(s): Ivana Nwokike, Jessica Nwokike, Pharenz Abellard


Attention! Feel free to leave feedback.