VanJess - I Don't Need Him - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VanJess - I Don't Need Him




I Don't Need Him
Je N'ai Pas Besoin de Lui
Said I'm the only girl you see, said you'd never walk away from me
Tu disais que j'étais la seule fille que tu voyais, que tu ne me quitterais jamais
Said you'd never leave me lonely, said you'd always give me what I want
Tu disais que tu ne me laisserais jamais seule, que tu me donnerais toujours ce que je veux
Been blind, I could not see, see the lies in front of me
Aveuglée, je ne pouvais pas voir, voir les mensonges devant moi
Been fooled by your kiss oh been played by you
Dupée par tes baisers oh, jouée par toi
Said I was always on your mind, said you had a whole lot on your plate
Tu disais que j'étais toujours dans tes pensées, que tu avais beaucoup à faire
Said you'd try to make some time for me, oh babe
Tu disais que tu essaierais de me consacrer du temps, oh bébé
Been blind I could not see, see the lies in front of me
Aveuglée, je ne pouvais pas voir, voir les mensonges devant moi
Been fooled by your kiss oh oh been played by you
Dupée par tes baisers oh oh, jouée par toi
You say "nah bae it's nothing"
Tu dis "Non bébé, ce n'est rien"
You grab me on my booty then you give me those eyes
Tu me prends les fesses et tu me fais ces yeux
You tell me that I'm tripping and you know it
Tu me dis que je délire et tu le sais
You tell me that I'm silly and you know it mm yeah
Tu me dis que je suis bête et tu le sais mm ouais
I guess you thought I was stupid
Je suppose que tu pensais que j'étais stupide
Yeah I guess u thought you were winning yeah
Ouais, je suppose que tu pensais que tu gagnais, ouais
Nah I'm gonna say this one time for my ladies you can miss me wit it
Non, je vais le dire une fois pour toutes mesdames, tu peux te le garder
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
Said I don't really need him
J'ai dit que je n'avais pas vraiment besoin de lui
He a lame Motherfucker ow
C'est un pauvre con ow
Said I don't really need him
J'ai dit que je n'avais pas vraiment besoin de lui
Didn't realize I was caught up in your web
Je n'avais pas réalisé que j'étais prise dans ta toile
Oooooo my baby oooo my baby
Oooooo mon bébé oooo mon bébé
I guess I should have known that these boys they claim love
J'imagine que j'aurais savoir que ces garçons prétendent aimer
But it's just lust
Mais ce n'est que de la luxure
Oh no no no oo no no
Oh non non non oo non non
I got you on ya knees, would you look at that
Je t'ai mis à genoux, tu as vu ça
Tryna pull me back but I'm over that
Tu essaies de me récupérer mais j'en ai fini avec ça
I see the real you and you know it
Je vois le vrai toi et tu le sais
So you can save the drama for that other hmm yeah
Alors tu peux garder ton cinéma pour cette autre hmm ouais
I guess you thought I was stupid
Je suppose que tu pensais que j'étais stupide
Yeah I guess u thought you were winning yeah, nah
Ouais, je suppose que tu pensais que tu gagnais, ouais, non
I'm gonna say this one time for my ladies you can miss me wit it
Je vais le dire une fois pour toutes mesdames, tu peux te le garder
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
Said I don't really need him
J'ai dit que je n'avais pas vraiment besoin de lui
He a lame mother fucker ow
C'est un pauvre con ow
Said I don't really need him
J'ai dit que je n'avais pas vraiment besoin de lui
You can run and you can hide
Tu peux courir et tu peux te cacher
But your bullshit smells for my miles
Mais tes conneries puent à des kilomètres
It ain't my problem no said im not about
Ce n'est pas mon problème non, j'ai dit que je ne m'occupais pas
What's lost in love is learnt in hurt
Ce qui est perdu en amour est appris dans la douleur
I'm a big girl now and I can say these words
Je suis une grande fille maintenant et je peux dire ces mots
I don't need him
Je n'ai pas besoin de lui
I said I don't really need him
J'ai dit que je n'avais pas vraiment besoin de lui
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
I don't really need him
Je n'ai pas vraiment besoin de lui
I don't I don't really need him
Je n'ai pas, je n'ai pas vraiment besoin de lui
He's a fuck boy, he's a lame-ooh bae
C'est un connard, c'est un nul - ooh bébé
Said I don't really need him
J'ai dit que je n'avais pas vraiment besoin de lui
He a lame mother fucker ow
C'est un pauvre con ow
Said I don't really need him
J'ai dit que je n'avais pas vraiment besoin de lui





Writer(s): Ivana Nwokike, Jessica Nwokike


Attention! Feel free to leave feedback.