Vanna - Digging - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanna - Digging




I've sunk lower than a stone in the sea.
Я опустился ниже, чем камень в море.
Much lower than I've ever seen.
Гораздо ниже, чем я когда-либо видел.
You see, even rocks don't have bottoms like this.
Видишь ли, даже у скал нет такого дна.
I wonder now if I'll even be missed.
Интересно, будут ли по мне скучать?
Do they know my face? Do they know I exist?
Знают ли они мое лицо? знают ли они, что я существую?
So what's the point? There's no fucking use.
Так в чем же смысл?
My own fingers and hands become my noose.
Мои собственные пальцы и руки становятся моей петлей.
Someone give me a reason to stay.
Кто-нибудь, дайте мне повод остаться.
Fuck it, no one listens anyway.
К черту все, все равно никто не слушает.
Again, I'm alone.
И снова я один.
Home is a coffin and your city's a grave.
Дом-это гроб, а твой город-могила.
Don't dig yourself, dig yourself into place.
Не зарывайся в себя, зарывайся в свое место.
Home is a coffin and your city's a grave.
Дом-это гроб, а твой город-могила.
Don't dig yourself into place.
Не зарывайся в землю.
Home is a coffin and your city's a grave.
Дом-это гроб, а твой город-могила.
Don't dig yourself, yourself into place.
Не зарывайся в себя, не ставь себя на место.
Home is a coffin and your city's a grave.
Дом-это гроб, а твой город-могила.
Don't dig yourself into place.
Не зарывайся в землю.
In these goddamn dark nights I start to realize
В эти проклятые темные ночи я начинаю понимать
This is war.
Это война.
I'm gonna have to fight tooth and nail
Мне придется бороться изо всех сил.
Tooth and nail just to stay alive.
Зубами и ногтями, лишь бы остаться в живых.
Look at me, I'm living proof.
Посмотри на меня, я живое тому доказательство.
You're not alone. we have each other and we'll pull through.
Ты не одинок, мы есть друг у друга, и мы справимся.
This chapter's called "you're alive."
Эта глава называется "Ты жив".
You've been writing it the whole time.
Ты писал это все время.
So come back to life.
Так вернись к жизни.
Don't write, don't write your ending.
Не пиши, не пиши свой конец.
Don't write, don't write your ending.
Не пиши, не пиши свой конец.
So come back to life.
Так вернись к жизни.
Home is a coffin and your city's a grave.
Дом-это гроб, а твой город-могила.
Don't dig yourself, dig yourself into place.
Не зарывайся в себя, зарывайся в свое место.
Home is a coffin and your city's a grave.
Дом-это гроб, а твой город-могила.
Don't dig yourself into place.
Не зарывайся в землю.
Home is a coffin and your city's a grave.
Дом-это гроб, а твой город-могила.
Don't dig yourself, yourself into place.
Не зарывайся в себя, не ставь себя на место.
Home is a coffin and your city's a grave.
Дом-это гроб, а твой город-могила.
Don't dig yourself into place.
Не зарывайся в землю.
Don't let go.
Не отпускай.
There's a reason you just don't know.
Есть причина, о которой ты просто не знаешь.
There's a reason, so don't let go.
Причина есть, так что не сдавайся.
There's a reason you just don't know.
Есть причина, о которой ты просто не знаешь.
There's a reason, so don't let go.
Причина есть, так что не сдавайся.





Writer(s): Not Documented


Attention! Feel free to leave feedback.