Lyrics and translation Vanna - Gdje Počinje Kraj
Gdje Počinje Kraj
Где Начинается Конец
Zauvijek
me
ostavljaš
sada
Ты
оставляешь
меня
навсегда,
I
ljubiš
me
И
целуешь
меня,
Dok
vani
je
noć
i
kiša
pada
Пока
за
окном
ночь
и
идет
дождь.
Nad
gradom
se
budio
dan
Над
городом
просыпался
день
Pred
jutro,
kad
ostajem
sama
Перед
рассветом,
когда
я
остаюсь
одна,
Dok
ispijam
ljubav
sa
usana
tvojih
Пока
пью
любовь
с
твоих
губ
I
nestajem
u
zaborav
И
растворяюсь
в
забвении.
Gdje
počinje
kraj,
počinje
kraj
Где
начинается
конец,
начинается
конец,
Jer,
kada
otkucaju
sati
ljubavi
Ведь,
когда
пробьют
часы
любви,
Počinje
kraj,
počinje
kraj
Начинается
конец,
начинается
конец,
Jer,
koliko
se
može
dati
sam
dala
Ведь,
сколько
можно
было
дать,
я
дала.
I
kazna
je
tvoja
što
živim
da
zauvijek
И
твоя
кара
в
том,
что
я
живу,
чтобы
вечно
Volim
te
ljubavi
Любить
тебя,
любимый.
Ljubavi
moja
Любимый
мой,
Živim
da
zauvijek
volim
te
Я
живу,
чтобы
любить
тебя
вечно,
Ljubavi
moja
Любимый
мой,
Živim
da
zauvijek
volim
te
Я
живу,
чтобы
любить
тебя
вечно.
Tuga
i
bol
pristaju
ženi
Грусть
и
боль
идут
женщине.
Tvoja
dok
srce
kuca
u
meni
Твоей,
пока
сердце
бьется
во
мне.
Nad
gradom
se
budio
dan
Над
городом
просыпался
день
Pred
jutro,
kad
ostajem
sama
Перед
рассветом,
когда
я
остаюсь
одна,
Dok
ispijam
ljubav
sa
usana
tvojih
Пока
пью
любовь
с
твоих
губ
I
nestajem
u
zaborav
И
растворяюсь
в
забвении.
Gdje
počinje
kraj,
počinje
kraj
Где
начинается
конец,
начинается
конец,
Jer,
kada
otkucaju
sati
ljubavi
Ведь,
когда
пробьют
часы
любви,
Počinje
kraj,
počinje
kraj
Начинается
конец,
начинается
конец,
Jer,
koliko
se
može
dati
sam
dala
Ведь,
сколько
можно
было
дать,
я
дала.
I
kazna
je
tvoja
što
živim
da
zauvijek
И
твоя
кара
в
том,
что
я
живу,
чтобы
вечно
Volim
te
ljubavi
Любить
тебя,
любимый.
(Počinje
kraj,
počinje
kraj)
(Начинается
конец,
начинается
конец)
Jer,
kada
otkucaju
sati
ljubavi
Ведь,
когда
пробьют
часы
любви,
Počinje
kraj,
počinje
kraj
Начинается
конец,
начинается
конец,
Jer,
koliko
se
može
dati
sam
dala
Ведь,
сколько
можно
было
дать,
я
дала.
I
kazna
je
tvoja
što
živim
da
zauvijek
И
твоя
кара
в
том,
что
я
живу,
чтобы
вечно
Volim
te
ljubavi
Любить
тебя,
любимый.
Gdje
počinje
kraj,
počinje
kraj
Где
начинается
конец,
начинается
конец,
Jer,
kada
otkucaju
sati
ljubavi
Ведь,
когда
пробьют
часы
любви,
Počinje
kraj,
počinje
kraj
Начинается
конец,
начинается
конец,
Jer,
koliko
se
može
dati
sam
dala
Ведь,
сколько
можно
было
дать,
я
дала.
I
kazna
je
tvoja
što
živim
da
zauvijek
И
твоя
кара
в
том,
что
я
живу,
чтобы
вечно
Volim
te
ljubavi
Любить
тебя,
любимый.
Ljubavi
moja
Любимый
мой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ante Gelo, Ante Pecotic, Bojan Salamon
Attention! Feel free to leave feedback.