Lyrics and translation Vanna - Ispod Istog Neba

Ispod Istog Neba

Znam da takvih kao ti
Na ovom svijetu malo ima
Zato ovu pjesmu samo tebi
Poklanjam pred svima

I nije važno što te možda
Nikad neću sresti
Nek' mi s tobom druge kradu vrijeme
Ali vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
Samo to mi treba
Pa nek' ti s drugom krene
Kad, vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
I nakon svega hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

I da s nebom zemlju spojiš
Ja bih znala i u snu
Ispod koje zvijezde stojiš
Da se zagledam u nju

Nije važno, ti i ne znaš
Tko zbog tebe diše
Nek' mi s tobom druge kradu vrijeme
Ali vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
Samo to mi treba
Ma, nek' ti s drugom krene
Kad vjeruj mi

Za mene dovoljno je što postojiš
I nakon svega, hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

O, vjeruj mi
Za mene dovoljno je što postojiš
Samo to mi treba
Ma, nek' ti s drugom krene
Kad vjeruj mi
Za mene dovoljno je što postojiš
I nakon svega, hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

(Dovoljno je što postojiš)
(Dovoljno je što postojiš)
(Dovoljno je što postojiš)
Hvala ti što sa mnom negdje dišeš
Ispod istog neba

Sous le même ciel

Je sais qu'il y a peu de personnes comme toi
Dans ce monde
C'est pourquoi je te dédie cette chanson
Devant tout le monde

Et peu importe si peut-être
Je ne te rencontrerai jamais
Que d'autres te volent du temps avec moi
Mais crois-moi

Pour moi, il suffit que tu existes
C'est tout ce dont j'ai besoin
Alors qu'il te mène avec une autre
Quand, crois-moi

Pour moi, il suffit que tu existes
Et après tout, merci d'être avec moi quelque part, tu respires
Sous le même ciel

Et que tu rejoignes le ciel à la terre
Je saurais même dans mon sommeil
Sous quelle étoile tu es
Pour la regarder

Ce n'est pas grave, tu ne le sais même pas
Qui respire à cause de toi
Que d'autres te volent du temps avec moi
Mais crois-moi

Pour moi, il suffit que tu existes
C'est tout ce dont j'ai besoin
Même, qu'il te mène avec une autre
Quand, crois-moi

Pour moi, il suffit que tu existes
Et après tout, merci d'être avec moi quelque part, tu respires
Sous le même ciel

Oh, crois-moi
Pour moi, il suffit que tu existes
C'est tout ce dont j'ai besoin
Même, qu'il te mène avec une autre
Quand, crois-moi
Pour moi, il suffit que tu existes
Et après tout, merci d'être avec moi quelque part, tu respires
Sous le même ciel

(Il suffit que tu existes)
(Il suffit que tu existes)
(Il suffit que tu existes)
Merci d'être avec moi quelque part, tu respires
Sous le même ciel