Lyrics and translation Vanna - Kome?

Gledam ti lice, gledam kroz vrijeme
Iste su crte, iste su sjene
Imam pravo biti i ljuta
Ja trazim samo najciscu ljubav

Tada sam potpuno sretna i laka k′o zrak
Dok sutis kraj mene ja pitam se da li znas

Ref.
Kome, kome uvijek dajem moje sve
Kome, kome moje tijelo vodi me
Kome, kome zelim ono najgore
Kome, kome onda sve to priznajem
Kome drugome nego tebi, moja ljubavi

Previse trazis, a premalo dajes
Nekad mi slazes i odmah se kajes
Poslije svega tvoja je ruka
Sve sto mi treba i sve sto me cuva

Tada sam potpuno sretna i laka k'o zrak
Dok sutis kraj mene ja pitam se da li znas

Ref.

Ref.

Я смотрю на твое лицо, смотрю во времени
Те же линии, те же тени
Я имею право злиться.
Я ищу только самую сильную любовь

Тогда я полностью счастлива и легка, как воздух
Пока ты рядом со мной, я удивляюсь, знаешь ли ты

Ref.
Кому, кому я всегда отдаю все
Кому, кому, мое тело ведет меня,
Кому, кому я хочу худшего
Кому, кому тогда я все это признаю
Кому больше, чем тебе, моя любовь

Ты слишком много просишь и слишком мало даешь
Иногда ты соглашаешься, и ты сразу же раскаиваешься.
После всего, твоя рука
Все, что мне нужно, и все, что меня охраняет

Тогда я полностью счастлива и легка, как воздух
Пока ты рядом со мной, я удивляюсь, знаешь ли ты

Ref.

Ref.