Vanna - Ljubav Putuje Pod Lažnim Imenom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanna - Ljubav Putuje Pod Lažnim Imenom




Znam al' prevari me
Я знаю, но Обмани меня
I pogrešan čovjek mi u život uđe
И не тот человек входит в мою жизнь
Znam, al' prevari me
Я знаю, но Обмани меня
Pa rasipam srce kao da je tuđe
Так что я растрачиваю свое сердце, как будто оно чужое
Znam, da negdje si ti
Я знаю, что где-то ты
Al' sudbina šuti i ne podiže glas
Но судьба молчит и не поднимает голос
Znam, da prave niti
Я знаю, что они делают нити
Nevidljiva ruka drži poviše nas
Невидимая рука держит нас высоко
Ali ne vidim to
Но я этого не вижу
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Любовь путешествует под вымышленным именем
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Не видеть вещи так ясно, как во сне
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Любовь путешествует под вымышленным именем
Dođe i svaka želja počinje tu
Приходит и каждое желание начинается здесь
Moja bol i sreća putuju s njom
Моя боль и счастье путешествуют с ней
Pod lažnim imenom
Под вымышленным именем
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Любовь путешествует под вымышленным именем
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Не видеть вещи так ясно, как во сне
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Любовь путешествует под вымышленным именем
Dođe i svaka želja počinje tu
Приходит и каждое желание начинается здесь
Moja bol i sreća putuju s njom
Моя боль и счастье путешествуют с ней
Pod lažnim imenom
Под вымышленным именем
Pod lažnim imenom
Под вымышленным именем
Znam za savršen plan
Я знаю идеальный план
Neka ti krik u meni kaže gdje sam
Пусть крик во мне скажет тебе, где я
Znam da previše znam
Я знаю, что знаю слишком много
Al' dođi i prihvati me kakva jesam
Приди и прими меня такой, какая я есть
Znam da negdje si ti
Я знаю, что где-то ты
Al' sudbina šuti i ne podiže glas
Но судьба молчит и не поднимает голос
Znam da prave niti
Я знаю, что они делают темы
Nevidljiva ruka drži poviše nas
Невидимая рука держит нас высоко
Ali ne vidim to
Но я этого не вижу
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Любовь путешествует под вымышленным именем
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Не видеть вещи так ясно, как во сне
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Любовь путешествует под вымышленным именем
Dođe i svaka želja počinje tu
Приходит и каждое желание начинается здесь
Moja bol i sreća putuju s njom
Моя боль и счастье путешествуют с ней
Pod lažnim imenom
Под вымышленным именем
(Ljubav putuje pod lažnim imenom)
(Любовь путешествует под вымышленным именем)
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Любовь путешествует под вымышленным именем
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Не видеть вещи так ясно, как во сне
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Любовь путешествует под вымышленным именем
Dođe i svaka želja počinje tu
Приходит и каждое желание начинается здесь
Moja bol i sreća putuju s njom
Моя боль и счастье путешествуют с ней
Pod lažnim imenom
Под вымышленным именем
(Da ne vidiš stvari jasno kao u snu)
(Не видеть вещи так ясно, как во сне)
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Любовь путешествует под вымышленным именем
Dođe i svaka želja počinje tu
Приходит и каждое желание начинается здесь
Moja bol i sreća putuju s njom
Моя боль и счастье путешествуют с ней
Pod lažnim imenom
Под вымышленным именем






Attention! Feel free to leave feedback.