Lyrics and translation Vanna - Lopov

Lopov

Dođi, ostani, uzmi što je vrijedno
Nađi, izgubi, nek ti je svejedno
Tebi ništa ne uzimam za zlo

Ne znam nikoga k'o se tako smije
Imaš previše, dovoljno ti nije
Ti si lopov i kradi slobodno

S tobom znam što je ljubav
To je
Jedna riječ ali znači dvoje

To je ljubav, to je ljubav
To je to
To je ljubav, to je ljubav
To je to

I da dobijem krila što bih s njima
Ne znam letjeti, bojim se visina
Ali s tobom ja mogu čak i to

S tobom znam što je ljubav
To je
Jedna riječ ali znači dvoje

To je ljubav, to je ljubav
To je to
To je ljubav, to je ljubav
To je to

To je ljubav, to je ljubav
To je to
To je ljubav, to je ljubav
To je to

Svijet je bolji samo zbog nas
Slijedi, moli, čuješ mi glas
Čuješ mi glas

Sada znam, sada znam, sada znam što je ljubav
To je
Jedna riječ ali znači dvoje

Ne znam nikoga k'o se tako smije
Imaš previše, dovoljno ti nije
Ti si lopov i kradi slobodno

U-u-u, ti si lopov i kradi slobodno

Le Voleur

Viens, reste, prends ce qui a de la valeur
Trouve, perds, que cela te soit égal
Je ne te tiens pas rigueur de rien

Je ne connais personne qui rit comme ça
Tu as trop, ce n'est jamais assez
Tu es un voleur, vole à ton aise

Avec toi, je sais ce qu'est l'amour
C'est
Un seul mot, mais qui signifie deux

C'est l'amour, c'est l'amour
C'est ça
C'est l'amour, c'est l'amour
C'est ça

Même si j'avais des ailes, qu'est-ce que j'en ferais
Je ne sais pas voler, j'ai peur des hauteurs
Mais avec toi, je peux même faire ça

Avec toi, je sais ce qu'est l'amour
C'est
Un seul mot, mais qui signifie deux

C'est l'amour, c'est l'amour
C'est ça
C'est l'amour, c'est l'amour
C'est ça

C'est l'amour, c'est l'amour
C'est ça
C'est l'amour, c'est l'amour
C'est ça

Le monde est meilleur juste grâce à nous
Suis-moi, prie, tu entends ma voix
Tu entends ma voix

Maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais ce qu'est l'amour
C'est
Un seul mot, mais qui signifie deux

Je ne connais personne qui rit comme ça
Tu as trop, ce n'est jamais assez
Tu es un voleur, vole à ton aise

U-u-u, tu es un voleur, vole à ton aise