Lyrics and translation Vanna - Napokon Se Budim

Napokon Se Budim

Daj, zavrsimo sa pricom
Steta bi bila da ne cujemo kraj
Cuj, to zvone tvoje rijeci
K'o hod po staklu sa bosim stopama

Nek' je psovki, nek' je suza
Bit cu svoja, necu se pretvarati
Nek' je tebe na sto muka
Sad budi musko, pa me barem ljudski ostavi

Ref. 2x
Jer napokon se budim iz sna
Pa sam tuzna ni zbog cega
I ne mogu presutjet' jer znam
Ti nisi onaj kojeg trebam

Ref. 4x

Enfin, je me réveille

Allez, finissons cette histoire
Ce serait dommage de ne pas entendre la fin
Écoute, tes mots sonnent
Comme marcher sur du verre avec des pieds nus

Que ce soit des insultes, que ce soit des larmes
Je serai moi-même, je ne vais pas me faire passer pour autre chose
Que tu sois accablé de cent maux
Maintenant, sois un homme, et quitte-moi au moins humainement

Refrain. 2x
Car enfin je me réveille du rêve
Alors je suis triste sans raison
Et je ne peux pas me taire car je sais
Tu n'es pas celui dont j'ai besoin

Refrain. 4x