Lyrics and translation Vanna - Nekažnjeno

Nekažnjeno

Ljubav ispočetka poljupcima kiši
Srce mi se otapa
Odlaziš od mene i kidaš me iznutra
I sve se tako uklapa

I što još može život da mi podmetne
Kad srce opet mi se odmetne

Nekažnjeno ti prolaziš
Nepozvan mi dolaziš
Volim te, al' borim se s tim
Od sutra te više ne volim

Pusti nek se koplja na ovom srcu slome
I nemoj zastat ni za tren
Otići je lako, a najteže je uvijek
Ostati zaboravljen

I što još može život da mi podmetne
Kad srce opet mi se odmetne

Nekažnjeno ti prolaziš
Nepozvan mi dolaziš
Volim te, al' borim se s tim
Od sutra te više ne volim

O, da sam barem prije znala
Gdje nam je početak kraja
To je tvoja izdaja, to je tvoja predaja
Sve je tvoje, ali nisam ja

Nekažnjeno ti prolaziš
Nepozvan mi dolaziš
Volim te, al' borim se s tim
Od sutra te više ne volim

Impuni

L'amour dès le début, des baisers comme la pluie
Mon cœur fond
Tu t'en vas, tu me déchires de l'intérieur
Et tout s'emboîte parfaitement

Et que d'autre la vie peut-elle me faire subir
Quand mon cœur se rebelle encore

Impuni, tu passes
Tu viens chez moi sans être invité
Je t'aime, mais je lutte contre ça
À partir de demain, je ne t'aimerai plus

Laisse les lances se briser sur ce cœur
Et ne t'arrête pas une seule seconde
Partir est facile, mais le plus difficile est toujours
De rester oublié

Et que d'autre la vie peut-elle me faire subir
Quand mon cœur se rebelle encore

Impuni, tu passes
Tu viens chez moi sans être invité
Je t'aime, mais je lutte contre ça
À partir de demain, je ne t'aimerai plus

Oh, si seulement j'avais su avant
Où notre commencement était notre fin
C'est ta trahison, c'est ta reddition
Tout est à toi, mais je ne le suis pas

Impuni, tu passes
Tu viens chez moi sans être invité
Je t'aime, mais je lutte contre ça
À partir de demain, je ne t'aimerai plus