Lyrics and translation Vanna - Pod Otvorenim Nebom

Pod Otvorenim Nebom

Priznat ćeš mi jednom kad te moja ljubav svlada
Da sve su te druge voljele do sada
Krivom stranom srca i sa hladnim usnama
I koliko sve je lakše kada shvatiš da

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

Ne vjeruj u čuda jer oči krivo vide
Kad srce je prazno sve ti loše ide
Duboko u sebi svaki čovjek tajnu zna
Koliko sve je lakše kada shvatiš da

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

(Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam)
(Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam)

Под открытым небом

Ты признаешь мне однажды, когда тебя моя любовь одолеет,
Что все остальные любили тебя до сих пор
Не той стороной сердца и с холодными губами.
И как всё становится проще, когда ты понимаешь, что

Под открытым небом ты больше не один,
Что каждую частичку тебя я знаю, как себя.
Теперь я могу с легкой душой на край света с тобой,
Ведь я знаю, что наша любовь рушит всё на своём пути.

Под открытым небом ты больше не один,
Что каждую частичку тебя я знаю, как себя.
Теперь я могу с легкой душой на край света с тобой,
Ведь я знаю, что наша любовь рушит всё на своём пути.

Не верь в чудеса, ведь глаза обманывают,
Когда сердце пусто, всё идёт не так.
Глубоко в себе каждый человек тайну знает,
Как всё становится проще, когда ты понимаешь, что

Под открытым небом ты больше не один,
Что каждую частичку тебя я знаю, как себя.
Теперь я могу с легкой душой на край света с тобой,
Ведь я знаю, что наша любовь рушит всё на своём пути.

Под открытым небом ты больше не один,
Что каждую частичку тебя я знаю, как себя.
Теперь я могу с легкой душой на край света с тобой,
Ведь я знаю, что наша любовь рушит всё на своём пути.

(Под открытым небом ты больше не один,
Что каждую частичку тебя я знаю, как себя.)
(Под открытым небом ты больше не один,
Что каждую частичку тебя я знаю, как себя.)