Lyrics and translation Vanna - Svoju Riječ Ti Dajem

Svoju Riječ Ti Dajem

Ti znaš, dodirom tvojim noć me pokrila
Tvojim me glasom jutrom doziva
Nemam sna od kad ti si tu
Da me ne bi sreća zatekla u snu

Svoju riječ ti dajem, dio srca svog
Život nosi tajne, al' sreću daje Bog
Ako ljubav tu ne nađe dom
Ja onda ne mogu dalje živjeti po svom

Znaj život je moj u tvojim rukama
Tajne sam svoje tebi otkrila
Nemam sna od kad ti si tu
Da me ne bi sreća zatekla u snu

Svoju riječ ti dajem, dio srca svog
Život nosi tajne, al' sreću daje Bog
Ako ljubav tu ne nađe dom
Ja onda ne mogu dalje živjeti po svom

Svoju riječ ti dajem, dio srca svog
Život nosi tajne, al' sreću daje Bog
Ako ljubav tu ne nađe dom
Ja onda ne znam i neću i ne mogu živjeti po svom

Svoju riječ ti dajem, dio srca svog
Život nosi tajne, al' sreću daje Bog
Ako ljubav tu ne nađe dom
Ja onda neću i ne znam živjeti po svom

(Svoju riječ ti dajem, dio srca svog
Život nosi tajne, al' sreću daje Bog)
Ako ljubav tu ne nađe dom
Ja onda ne mogu dalje živjeti po svom

Živjeti po svom

Даю тебе слово

Ты знаешь, твоим прикосновением ночь укрыла меня,
Твой голос зовет меня утром.
Я не сплю с тех пор, как ты здесь,
Чтобы счастье не застало меня во сне.

Даю тебе слово, часть своего сердца,
Жизнь хранит тайны, но счастье дарует Бог.
Если любовь здесь не найдет дома,
Тогда я не смогу дальше жить по-своему.

Знай, моя жизнь в твоих руках,
Я открыла тебе свои тайны.
Я не сплю с тех пор, как ты здесь,
Чтобы счастье не застало меня во сне.

Даю тебе слово, часть своего сердца,
Жизнь хранит тайны, но счастье дарует Бог.
Если любовь здесь не найдет дома,
Тогда я не смогу дальше жить по-своему.

Даю тебе слово, часть своего сердца,
Жизнь хранит тайны, но счастье дарует Бог.
Если любовь здесь не найдет дома,
Тогда я не знаю и не буду и не смогу жить по-своему.

Даю тебе слово, часть своего сердца,
Жизнь хранит тайны, но счастье дарует Бог.
Если любовь здесь не найдет дома,
Тогда я не буду и не знаю, как жить по-своему.

(Даю тебе слово, часть своего сердца,
Жизнь хранит тайны, но счастье дарует Бог)
Если любовь здесь не найдет дома,
Тогда я не смогу дальше жить по-своему.

Жить по-своему.