Tako Nježno, Tako Lažno - Vanna translation in German

Tako Nježno, Tako Lažno

Griješim li dušu kada mislim na to
Da li sjećaš se riječi dobro i zlo
I znam da su ljubav i ljubomora par
Tebe nema, uvijek sama sa svojim sumnjama

A ti uvijek dođeš baš tad
I pružaš mi ruku na dar
A ja znam

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

Jutro se šulja i kvari mi san
Ti si sjena što diše i dira mi dlan
Ti što me ljubiš ili ljubio si
Sad me gledaš i pitaš se jesam li kriv

A ja nisam to što si ti
Ti živiš za tren ljubavi
Kao svi

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

So Zärtlich, So Falsch

Versündige ich meine Seele, wenn ich daran denke
Erinnerst du dich an die Worte Gut und Böse
Und ich weiß, dass Liebe und Eifersucht ein Paar sind
Du bist nicht da, immer allein mit meinen Zweifeln

Aber du kommst immer genau dann
Und reichst mir deine Hand als Geschenk
Aber ich weiß

So zärtlich, so falsch
Küssen kannst nur du
Und solange es so zärtlich ist
Werde ich die Lüge vergessen

Der Morgen schleicht sich heran und stört meinen Traum
Du bist ein Schatten, der atmet und meine Handfläche berührt
Du, der mich küsst oder geküsst hat
Jetzt siehst du mich an und fragst dich, ob du schuldig bist

Aber ich bin nicht das, was du bist
Du lebst für den Augenblick der Liebe
Wie alle

So zärtlich, so falsch
Küssen kannst nur du
Und solange es so zärtlich ist
Werde ich die Lüge vergessen

So zärtlich, so falsch
Küssen kannst nur du
Und solange es so zärtlich ist
Werde ich die Lüge vergessen

So zärtlich, so falsch
Küssen kannst nur du
Und solange es so zärtlich ist
Werde ich die Lüge vergessen