Lyrics and translation Vanna - Tako Nježno, Tako Lažno

Griješim li dušu kada mislim na to
Da li sjećaš se riječi dobro i zlo
I znam da su ljubav i ljubomora par
Tebe nema, uvijek sama sa svojim sumnjama

A ti uvijek dođeš baš tad
I pružaš mi ruku na dar
A ja znam

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

Jutro se šulja i kvari mi san
Ti si sjena što diše i dira mi dlan
Ti što me ljubiš ili ljubio si
Sad me gledaš i pitaš se jesam li kriv

A ja nisam to što si ti
Ti živiš za tren ljubavi
Kao svi

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

Ошибаюсь ли я душой, когда думаю об этом
Вы помните слова добро и зло
И я знаю, что любовь и ревность-пара
Тебя нет, всегда наедине со своими сомнениями

И ты всегда приходишь в самый последний момент
И ты протягиваешь мне руку в подарок
И я знаю

Так нежно, так фальшиво
Любить-это знать только ты
И пока это так нежно
Я забуду ложь

Утро подкрадывается и портит мой сон
Ты тень, которая дышит и трогает мою ладонь
Ты целуешь меня или ты целовал меня
Теперь ты смотришь на меня и задаешься вопросом, виноват ли я

И я не тот, кто ты есть
Вы живете в мгновение ока любви
Как все

Так нежно, так фальшиво
Любить-это знать только ты
И пока это так нежно
Я забуду ложь

Так нежно, так фальшиво
Любить-это знать только ты
И пока это так нежно
Я забуду ложь

Так нежно, так фальшиво
Любить-это знать только ты
И пока это так нежно
Я забуду ложь