Lyrics and translation Vanna - Ti Se Varaš

Ti Se Varaš

Ti se varaš ako misliš
Da mi srce stane kad te vidim
Da ne mogu ti odoljeti
Možda me i čitaš al' s pogrešne strane
Ja te stvarno nikad neću voljeti

Ti se varaš ako misliš
Da me srce vuče, ja sam tu
Samo da mi vrijeme proleti
Bolje da me ne znaš jer sve i da me muče
Ja te stvarno nikad neću voljeti

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, neću voljeti, neću voljeti

Ti se varaš ako misliš
Da me srce vuče, ja sam tu
Samo da mi vrijeme proleti
Bolje da me ne znaš jer sve i da me muče
Ja te stvarno nikad neću voljeti

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, neću voljeti, neću voljeti

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada

(I da se sruši nebo na planetu)
(I preko noći da nestanu svi)
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, neću voljeti

Ne, ne, ne, ne

Tu te trompes

Tu te trompes si tu penses
Que mon cœur s'arrête quand je te vois
Que je ne peux pas te résister
Peut-être que tu me lis, mais du mauvais côté
Je ne t'aimerai jamais vraiment

Tu te trompes si tu penses
Que mon cœur me tire, je suis là
Juste pour que le temps passe
Tu ferais mieux de ne pas me connaître, car même si je souffre
Je ne t'aimerai jamais vraiment

Et si le ciel s'effondrait sur la planète
Et si tout le monde disparaissait du jour au lendemain
Si tu étais le seul homme au monde
Non, je ne t'aimerai même pas alors
Mais je ne t'aimerai jamais vraiment
Je ne t'aimerai jamais, je ne t'aimerai jamais, je ne t'aimerai jamais

Tu te trompes si tu penses
Que mon cœur me tire, je suis là
Juste pour que le temps passe
Tu ferais mieux de ne pas me connaître, car même si je souffre
Je ne t'aimerai jamais vraiment

Et si le ciel s'effondrait sur la planète
Et si tout le monde disparaissait du jour au lendemain
Si tu étais le seul homme au monde
Non, je ne t'aimerai même pas alors
Mais je ne t'aimerai jamais vraiment
Je ne t'aimerai jamais, je ne t'aimerai jamais, je ne t'aimerai jamais

Et si le ciel s'effondrait sur la planète
Et si tout le monde disparaissait du jour au lendemain
Si tu étais le seul homme au monde
Non, je ne t'aimerai même pas alors
Mais je ne t'aimerai jamais vraiment

(Et si le ciel s'effondrait sur la planète)
(Et si tout le monde disparaissait du jour au lendemain)
Si tu étais le seul homme au monde
Non, je ne t'aimerai même pas alors
Mais je ne t'aimerai jamais vraiment
Je ne t'aimerai jamais, je ne t'aimerai jamais

Non, non, non, non