Lyrics and translation Vanna - Ustajem, Odustajem

Ustajem, Odustajem

Kao da tu kraj mene netko diše
Možda je to tek vjetar prije kiše
Budna sam još odavno, ali oči zatvaram
Sada je sve kao prije, samo tiše

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Jutro je znam pametnije od noći
Odlučila sam otvorit ću evo oči
Pričala bi u mislima o praznim jutrima
Puštam se onom vjetru da me nosi

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

I samo da znaš, to što plačem
Ne znači da trebam te
Jednako živa, s tobom il' bez tebe

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Odustajem

Je me lève, j'abandonne

Comme si quelqu'un respirait à côté de moi
Peut-être que ce n'est que le vent avant la pluie
Je suis éveillée depuis longtemps, mais je ferme les yeux
Tout est comme avant, juste plus silencieux

Je me lève, j'abandonne
Le désir de te survivre
Pour un jour, pour une nuit
Pour aujourd'hui, pour toujours

Je me lève, j'abandonne
Le désir de te survivre
Pour un jour, pour une nuit
Pour aujourd'hui, pour toujours

Je sais que le matin est plus sage que la nuit
J'ai décidé d'ouvrir les yeux
J'aurais parlé dans mes pensées de matins vides
Je me laisse emporter par ce vent

Je me lève, j'abandonne
Le désir de te survivre
Pour un jour, pour une nuit
Pour aujourd'hui, pour toujours

Je me lève, j'abandonne
Le désir de te survivre
Pour un jour, pour une nuit
Pour aujourd'hui, pour toujours

Et juste pour que tu saches, le fait que je pleure
Ne signifie pas que j'ai besoin de toi
Tout aussi vivante, avec toi ou sans toi

Je me lève, j'abandonne
Le désir de te survivre
Pour un jour, pour une nuit
Pour aujourd'hui, pour toujours

Je me lève, j'abandonne
Le désir de te survivre
Pour un jour, pour une nuit
Pour aujourd'hui, pour toujours

J'abandonne