Vanna - Black Bones - translation of the lyrics into Russian

Black Bones - Vannatranslation in Russian




Black Bones
Чёрные Кости
Blessed with this curse
Наделена этим проклятием,
Curse of knowing
Проклятием знания,
Why I'm here
Зачем я здесь,
Who to step on and who to fear
Кого растоптать и кого бояться.
Let me make myself clear
Позволь мне выразиться яснее.
Hands stop me
Руки хватают меня,
And wind won't sway me
И ветер не поколеблет меня.
They'll be the guide and forever take me
Они будут моим проводником и навсегда поведут меня.
Lift me up to where I belong
Поднимут меня туда, где мое место.
Head high and moving on, and on and on
С гордо поднятой головой, вперед, и вперед, и вперед.
One swift move and
Одно резкое движение, и
I'm out of your way
Я уйду с твоего пути.
No rest for you here
Нет тебе здесь покоя,
No room here to stay
Нет тебе здесь места.
Stare at the face of determination
Смотри в лицо решимости,
Gaze into perfection
Вглядись в совершенство.
I, won't be stopped
Меня не остановить.
I, want the ground to give way
Я хочу, чтобы земля разверзлась,
The horizon to break
Чтобы горизонт раскололся.
I, want the mountains removed
Я хочу, чтобы горы сдвинулись,
Swallow the sea with it too
И море поглотило их с собой.
I, want the ground to give way
Я хочу, чтобы земля разверзлась,
The horizon to break
Чтобы горизонт раскололся.
Want the ground to give way
Хочу, чтобы земля разверзлась,
The horizon to break
Чтобы горизонт раскололся.
Want the mountains removed
Хочу, чтобы горы сдвинулись,
Swallow the sea with it too
И море поглотило их с собой.
I will consume you
Я поглощу тебя.
Forgiveness has all been used
Всё прощение исчерпано.
I will consume you
Я поглощу тебя.
Your future has been removed
Твое будущее уничтожено.
So please forgive me
Так что, пожалуйста, прости меня,
As I sing this song
Пока я пою эту песню.
And with the slight of hand
И лёгким движением руки
You'll be moving along
Ты отправишься в путь.
Oh don't get me wrong
О, не пойми меня неправильно.
Did I leave you
Разве я оставила тебя
Broken and used
Сломанным и использованным?
Desperate now
Отчаявшимся теперь?
Oh I confuse
О, я смущаю.
This is the sound of taking control
Это звук обретения контроля.
This is you and your letting go
Это ты, и ты отпускаешь.
Your presence here will not be missed
Твоего присутствия здесь не будет хватать.
You won't live through this
Ты это не переживешь.
I am
Я
I am the
Я
I am
Я
I am the end
Я конец.
You won't survive me
Ты не выживешь.
I am
Я
I am the
Я
I am
Я
I am the end
Я конец.
You won't survive me
Ты не выживешь.
I am
Я
I am the
Я
I am
Я
I am the end
Я конец.
You won't survive me
Ты не выживешь.
I am
Я
I am the
Я
I am
Я
I am the end
Я конец.
You won't survive me
Ты не выживешь.





Writer(s): Shawn Marquis, David Muise, Nicholas Lambert, Evan Pharmakis, Christopher Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.