Vanna - Into Hell's Mouth We March - translation of the lyrics into German

Into Hell's Mouth We March - Vannatranslation in German




Into Hell's Mouth We March
In den Höllenschlund marschieren wir
I've got everything I need
Ich habe alles, was ich brauche
To keep you at my side
Um dich an meiner Seite zu halten
A new reason every day
Jeden Tag einen neuen Grund
To keep my head up
Um den Kopf oben zu behalten
And this will be the last time
Und das wird das letzte Mal sein
You get to see my face
Dass du mein Gesicht siehst
Till winter's end comes crashing down (comes crashing down)
Bis das Ende des Winters hereinbricht (hereinbricht)
I never understood
Ich habe nie verstanden
What living like this does
Was ein solches Leben anrichtet
Part of me was lost so long ago
Ein Teil von mir ging schon vor langer Zeit verloren
If you move with the waves
Wenn du dich mit den Wellen bewegst
I'll breathe in the air
Werde ich die Luft einatmen
We'll walk till the sea
Wir werden gehen, bis das Meer
Is all that we're near
Alles ist, was uns nah ist
With worn empty hands
Mit abgenutzten leeren Händen
And tired eyes
Und müden Augen
Will hope be all
Wird Hoffnung alles sein
We have left?
Was uns bleibt?
As I keep myself away
Während ich mich fernhalte
I'll stay my course
Werde ich meinen Kurs halten
Words come so hard but you're with me
Worte fallen mir schwer, aber du bist bei mir
When I sleep (keep moving)
Wenn ich schlafe (geh weiter)
I've tried so hard (keep moving)
Ich habe es so sehr versucht (geh weiter)
This can't be it (keep moving)
Das kann es nicht sein (geh weiter)
Remind myself it's worth the fight
Erinnere mich daran, dass es den Kampf wert ist
You will meet my hands
Du wirst meine Hände finden
If this takes me
Wenn mich das hier holt
I'll leave my words on the wind
Werde ich meine Worte im Wind hinterlassen
If this takes me
Wenn mich das hier holt
I'll leave my words on the wind
Werde ich meine Worte im Wind hinterlassen
When it all comes down
Wenn alles darauf ankommt
To a frozen ocean between us
Auf einen gefrorenen Ozean zwischen uns
Keep me alive
Halte mich am Leben
You're everything that keeps me
Du bist alles, was mich hält
I've got more than just pictures
Ich habe mehr als nur Bilder
To keep you at my side
Um dich an meiner Seite zu halten
When distance becomes clear
Wenn die Entfernung deutlich wird
I'll keep my head up
Werde ich den Kopf oben behalten
If you move with the waves
Wenn du dich mit den Wellen bewegst
I'll breathe in the air
Werde ich die Luft einatmen
We'll walk till the sea
Wir werden gehen, bis das Meer
Is all that we're near
Alles ist, was uns nah ist
With worn empty hands
Mit abgenutzten leeren Händen
And tired eyes
Und müden Augen
Will hope be all
Wird Hoffnung alles sein
We have left?
Was uns bleibt?
Will hope be all
Wird Hoffnung alles sein
We have left?
Was uns bleibt?
Will hope be all
Wird Hoffnung alles sein
We have left tonight?
Was uns heute Nacht bleibt?





Writer(s): Chris Campbell, Chris Preece, Evan Pharmakis, Nick Lambert, Shawn Marquis, Vanna


Attention! Feel free to leave feedback.