Lyrics and translation Vanna - Magnetic Knives

Magnetic Knives

You have lost yourself.
You will never be found.
We'll cut from ear to ear.
We will open you up.

You have that look upon your face.
The cut that razors can trace.
Can we cut to the point?

Where have the carving knives gone?

We will leave you underground.
Screaming out so loud.
You won't make a sound.

Last chance.
Last breath.
Last word.
Let's have a prayer!

Lost in love.
They'll need more than a shovel to dig you up

Couteaux Magnétiques

Tu t'es perdue.
Tu ne seras jamais retrouvée.
On te tranchera d'une oreille à l'autre.
On t'ouvrira.

Tu as ce regard sur ton visage.
La trace que les rasoirs peuvent laisser.
Peut-on aller au point?

Où sont passés les couteaux à découper?

On te laissera sous terre.
Criant si fort.
Tu ne feras aucun bruit.

Dernière chance.
Dernier souffle.
Dernier mot.
Faisons une prière!

Perdue en amour.
Il faudra plus qu'une pelle pour te déterrer