Vanna - That Champagne Feeling - translation of the lyrics into German
Vanna That Champagne Feeling

That Champagne Feeling

Vanna

That Champagne Feeling - Vannatranslation in German




That Champagne Feeling
Dieses Champagner-Gefühl
Short black dress falls, off her shoulders.
Kurzes schwarzes Kleid fällt von ihren Schultern.
We're on top of the world.
Wir sind auf dem Gipfel der Welt.
The evening airs intoxicating.
Die Abendluft ist berauschend.
We're on top of the world.
Wir sind auf dem Gipfel der Welt.
We're on top of it!
Wir sind obenauf!
We're on top of it!
Wir sind obenauf!
Drink away.
Trink es weg.
Drown all your problems, just move on.
Ertränke all deine Probleme, mach einfach weiter.
Drink away.
Trink es weg.
Drown all your problems, just move on.
Ertränke all deine Probleme, mach einfach weiter.
All you can swallow is still such a mouthful.
Alles, was du schlucken kannst, ist immer noch ein gewaltiger Schluck.
Ready, let's take our time.
Bereit, lass uns Zeit nehmen.
Bleed out our insides.
Lass unsere Innereien ausbluten.
Ready, let's take our time.
Bereit, lass uns Zeit nehmen.
Bleed out our insides.
Lass unsere Innereien ausbluten.
Ready, let's take our time
Bereit, lass uns Zeit nehmen
Bleed out our insides.
Lass unsere Innereien ausbluten.
Ready, let's take our time.
Bereit, lass uns Zeit nehmen.
Bleed out our insides.
Lass unsere Innereien ausbluten.
We'll cut from this knife and we'll bleed out our insides.
Wir werden mit diesem Messer schneiden und unsere Innereien ausbluten lassen.
Your eyes gut me like the sharpest of knives.
Deine Augen weiden mich aus wie die schärfsten Messer.
Your eyes gut me like the sharpest of knives.
Deine Augen weiden mich aus wie die schärfsten Messer.
Your eyes gut me like the sharpest of knives.
Deine Augen weiden mich aus wie die schärfsten Messer.
Your eyes gut me like the sharpest of knives.
Deine Augen weiden mich aus wie die schärfsten Messer.
You look so much better, then.
Du siehst so viel besser aus, dann.
You look so much better, then.
Du siehst so viel besser aus, dann.
You look so much better, then.
Du siehst so viel besser aus, dann.
You look so much better, then
Du siehst so viel besser aus, dann




Writer(s): Stanley Clayton, Ruth Roberts, Bill Katz
Vanna - The Search Party Never Came - EP
Album
The Search Party Never Came - EP
date of release
06-06-2006

1 A Dead Language for a Dying Lady
2 That Champagne Feeling
3 I Am the Wind, You Are the Feather
4 Schadenfreudu
5 The Search Party Never Came
Attention! Feel free to leave feedback.