Lyrics and translation Vanna - That Champagne Feeling

That Champagne Feeling

Short black dress falls, off her shoulders.
We're on top of the world.
The evening airs intoxicating.
We're on top of the world.

We're on top of it!
We're on top of it!

Drink away.
Drown all your problems, just move on.
Drink away.
Drown all your problems, just move on.

All you can swallow is still such a mouthful.

Ready, let's take our time.
Bleed out our insides.
Ready, let's take our time.
Bleed out our insides.
Ready, let's take our time
Bleed out our insides.
Ready, let's take our time.
Bleed out our insides.

We'll cut from this knife and we'll bleed out our insides.

Your eyes gut me like the sharpest of knives.
Your eyes gut me like the sharpest of knives.
Your eyes gut me like the sharpest of knives.
Your eyes gut me like the sharpest of knives.

You look so much better, then.
You look so much better, then.
You look so much better, then.
You look so much better, then

Ce sentiment de champagne

Ta robe noire courte tombe, glisse de tes épaules.
On est au sommet du monde.
L'air du soir est enivrant.
On est au sommet du monde.

On est au sommet !
On est au sommet !

Bois.
Noie tous tes problèmes, oublie.
Bois.
Noie tous tes problèmes, oublie.

Tout ce que tu peux avaler est encore une bouchée trop grosse.

Prêt, prenons notre temps.
Saignons à l'intérieur.
Prêt, prenons notre temps.
Saignons à l'intérieur.
Prêt, prenons notre temps
Saignons à l'intérieur.
Prêt, prenons notre temps.
Saignons à l'intérieur.

On va se couper avec ce couteau et saigner à l'intérieur.

Tes yeux me déchirent comme le plus aiguisé des couteaux.
Tes yeux me déchirent comme le plus aiguisé des couteaux.
Tes yeux me déchirent comme le plus aiguisé des couteaux.
Tes yeux me déchirent comme le plus aiguisé des couteaux.

Tu as l'air bien mieux, comme ça.
Tu as l'air bien mieux, comme ça.
Tu as l'air bien mieux, comme ça.
Tu as l'air bien mieux, comme ça