Lyrics and translation Vanna - The Few and the Far Between

The Few and the Far Between

Well, I kept quiet for far too long.
This is our banner, our flag, our song.
I'm sick and tired of the same old shit.
And the people still stuck in it.
Only for those who don't belong.
The weak, the old, the young, the strong.
And everyone with hands in the air.
Feet on the ground and hearts that care.
Oh can you feel it now?
You take it back and I'll tell you how.
Step out, step up, and start to run
And scream till your lungs are gone.
Cause you are runaways.
Flooding your cities streets.
Take in your tired, your bored.
Take in your incomplete.
They can't shut us down.
They can't stop us all.
Stand up stand proud stand tall.
Cause I believe in you, if you believe in me.

Les Rares et les Lointains

Eh bien, je suis resté silencieux trop longtemps.
C'est notre bannière, notre drapeau, notre chanson.
J'en ai assez de la même vieille merde.
Et les gens qui sont encore coincés dedans.
Seulement pour ceux qui n'appartiennent pas.
Les faibles, les vieux, les jeunes, les forts.
Et tous ceux qui ont les mains en l'air.
Les pieds sur le sol et les cœurs qui se soucient.
Oh, tu le sens maintenant ?
Tu la reprends et je te dirai comment.
Sors, monte et commence à courir
Et crie jusqu'à ce que tes poumons soient partis.
Parce que vous êtes des fugitifs.
Inondant les rues de vos villes.
Prends ton fatigué, ton ennuyé.
Prends ton incomplet.
Ils ne peuvent pas nous arrêter.
Ils ne peuvent pas nous arrêter tous.
Lève-toi, sois fier, tiens-toi droit.
Parce que je crois en toi, si tu crois en moi.